Ill Niño - Eva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ill Niño - Eva




Eva
Eva
Don′t die for me
Ne meurs pas pour moi
Don't cry for me
Ne pleure pas pour moi
Don′t justify my life
Ne justifie pas ma vie
I could not exist for you
Je ne pourrais pas exister pour toi
I could not exist in you
Je ne pourrais pas exister en toi
So bleed for me
Alors saigne pour moi
Don't beg for me
Ne me supplie pas
Don't justify my life
Ne justifie pas ma vie
I could never sin for you
Je ne pourrais jamais pécher pour toi
Point the faces you think break you
Montre les visages que tu penses me briser
Point the faces you
Montre les visages que tu
This overrate she′s by defection and
Cette surévaluation, elle est par défection et
You don′t even know my name
Tu ne connais même pas mon nom
You still want my oppression
Tu veux toujours mon oppression
By exemption, by affection
Par exemption, par affection
And you don't even know my name
Et tu ne connais même pas mon nom
Will you help me to stop the bleeding
Vas-tu m'aider à arrêter le saignement ?
(The bleeding)
(Le saignement)
Don′t lie for me
Ne mens pas pour moi
Come lie with me
Viens mentir avec moi
Don't justify my life
Ne justifie pas ma vie
I can never bleed for you
Je ne peux jamais saigner pour toi
Now or never bleed for you
Maintenant ou jamais saigner pour toi
Lies for me survive for me
Mensonges pour moi survivre pour moi
Don′t justify my life
Ne justifie pas ma vie
I do not exist in you
Je n'existe pas en toi
Point the faces you think break you
Montre les visages que tu penses me briser
Point the faces you
Montre les visages que tu
This overrate she's by defection
Cette surévaluation, elle est par défection
And you don′t even know my name
Et tu ne connais même pas mon nom
You still want my oppression
Tu veux toujours mon oppression
By exemption by affection
Par exemption par affection
And you don't even know my name
Et tu ne connais même pas mon nom
Will you help me to stop the bleeding?
Vas-tu m'aider à arrêter le saignement ?
(The bleeding)
(Le saignement)
Dejame en paz
Laisse-moi tranquille
This overrate she's by defection
Cette surévaluation, elle est par défection
And you don′t even know my name
Et tu ne connais même pas mon nom
You still want my oppression
Tu veux toujours mon oppression
By exemption by affection
Par exemption par affection
And you don′t even know my name
Et tu ne connais même pas mon nom
Will you help me to stop?
Vas-tu m'aider à arrêter ?





Writer(s): Ahrue Spencer Ilustre, Christian Machado, Dave Chavarri, Lazaro Pina


Attention! Feel free to leave feedback.