Ill Niño - Hot Summer's Tragedy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ill Niño - Hot Summer's Tragedy




Hot Summer's Tragedy
Tragédie d'un été chaud
The loss of the people is now
La perte du peuple est maintenant
Arrastra tus manos en paz
Rampe tes mains en paix
The loss of the people is now
La perte du peuple est maintenant
Disconnect with you again
Déconnecte-toi de toi à nouveau
Death, to let the new begin
La mort, pour laisser le nouveau commencer
Reconnected myself
Je me suis reconnecté moi-même
By molding to the ground
En me moulant au sol
Somber like the moods of me
Sombre comme mes humeurs
But violently and willingly
Mais violemment et volontairement
Cuando me quemas inside
Quand tu me brûles à l'intérieur
And as you're dying beside me
Et comme tu meurs à côté de moi
This spring the climates will claim the rest of us, right?
Ce printemps, le climat va réclamer le reste d'entre nous, n'est-ce pas ?
Aiming at the broken people
Ciblant les gens brisés
Only to target the weak and the feeble
Seulement pour cibler les faibles et les fragiles
Detest me
Déteste-moi
Arrest me
Arrête-moi
Don't test me
Ne me teste pas
Cause I might go a little too far
Parce que je pourrais aller un peu trop loin
The perfect
Le parfait
Imperfect
Imparfait
Restless surface
Surface agitée
Got you nervous
Tu es nerveux
Ripping out the faceless people
Arracher les gens sans visage
Sorting up the page and reason (now)
Trier la page et la raison (maintenant)
The last of the story to fill the new sequel
Le dernier de l'histoire pour remplir la nouvelle suite
Is burning the steeple
C'est brûler le clocher
And might just go a little too far
Et je pourrais juste aller un peu trop loin
Come to end the new begining
Vient mettre fin au nouveau début
Tragically the coldest springs
Tragiquement les printemps les plus froids
Sheltered here in ashes
Abrité ici dans les cendres
Our cells ere hammered down
Nos cellules sont martelées
Lleguaras with ice y asi
Tu arriveras avec de la glace et ainsi
Hot summers come euphorically
Les étés chauds arrivent euphoriquement
Comets fly, hook, sink and lies
Les comètes volent, s'accrochent, coulent et mentent
Cuando el invierno will claim the rest of us, right?
Quand l'hiver va réclamer le reste d'entre nous, n'est-ce pas ?
Gives all the power to bastards of evil
Donne tout le pouvoir aux bâtards du mal
Detest me
Déteste-moi
Arrest me
Arrête-moi
Don't test me
Ne me teste pas
Cause I might go a little too far
Parce que je pourrais aller un peu trop loin
The perfect
Le parfait
Imperfect
Imparfait
Restless surface
Surface agitée
Got you nervous
Tu es nerveux
Ripping out the faceless people
Arracher les gens sans visage
Sorting up the page and reason (now)
Trier la page et la raison (maintenant)
The last of the story to fill the new sequel
Le dernier de l'histoire pour remplir la nouvelle suite
Is burning the steeple
C'est brûler le clocher
And might just go a little too far
Et je pourrais juste aller un peu trop loin
The loss of the people is now
La perte du peuple est maintenant
Arrastra tus manos en paz
Rampe tes mains en paix
Demanda que escuchen mas
Demande qu'ils écoutent plus
The loss of the people is now
La perte du peuple est maintenant
The last of the story to fill the new sequel
Le dernier de l'histoire pour remplir la nouvelle suite
Arrastra tus manos en paz
Rampe tes mains en paix
The power of people [?] people
Le pouvoir des gens [?] peuple
Only to target the weak and the feeble
Seulement pour cibler les faibles et les fragiles
Detest me
Déteste-moi
Arrest me
Arrête-moi
Don't test me
Ne me teste pas
Cause I might go a little too far
Parce que je pourrais aller un peu trop loin
The perfect
Le parfait
Imperfect
Imparfait
Restless surface
Surface agitée
Got you nervous
Tu es nerveux
Ripping out the faceless people
Arracher les gens sans visage
Sorting up the page and reason (now)
Trier la page et la raison (maintenant)
The last of the story to fill the new sequel
Le dernier de l'histoire pour remplir la nouvelle suite
Is burning the steeple
C'est brûler le clocher
And might just go a little too far
Et je pourrais juste aller un peu trop loin





Writer(s): Dave Chavarre


Attention! Feel free to leave feedback.