Ill Niño - How Can I Live (Spanish Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ill Niño - How Can I Live (Spanish Version)




How Can I Live (Spanish Version)
Как я могу жить (испанская версия)
Eres parecido en todo lo que soy
Ты так похожа на меня во всём
Sigo escondido, perdido es lo que estoy
Я скрываюсь, потерянный, вот кто я сейчас
(Lo) que no me deja ver
(То,) что не даёт мне видеть
(Por) que no me deja ser
(Потому,) что не даёт мне быть собой
(Tú)eres igual que yo
(Ты) такая же, как я
Espera lo peor!
Жди худшего!
No puedo vivir
Я не могу жить
No quiero mentir
Я не хочу лгать
eres parte de
Ты часть меня
No puedo vivir
Я не могу жить
No quiero mentir
Я не хочу лгать
eres parte de
Ты часть меня
No he conocido todo tu dolor
Я не познал всей твоей боли
Sigo mal sentido y pierdo el control
Я всё ещё чувствую себя плохо и теряю контроль
(Lo) que no me deja ver
(То,) что не даёт мне видеть
(Por) que no me deja ser
(Потому,) что не даёт мне быть собой
(Tú)eres igual que yo
(Ты) такая же, как я
Espera lo peor!
Жди худшего!
No puedo vivir
Я не могу жить
No quiero mentir
Я не хочу лгать
eres parte de
Ты часть меня
No puedo vivir
Я не могу жить
No quiero mentir
Я не хочу лгать
eres parte de
Ты часть меня
Y ya lo puedo ver
И теперь я вижу
Nacido sin querer
Рождённый нежеланным
(No te encuentro)
(Не могу тебя найти)
Yo si pienso en ti
Я думаю о тебе
Yo si sueño en ti
Я вижу тебя во сне
No si piensas de
Не знаю, думаешь ли ты обо мне
Yo si sueño en ti
Я вижу тебя во сне
Yo si pienso en ti
Я думаю о тебе
No si piensas de
Не знаю, думаешь ли ты обо мне
No puedo vivir
Я не могу жить
No quiero mentir
Я не хочу лгать
eres parte de
Ты часть меня
No puedo vivir
Я не могу жить
No quiero mentir
Я не хочу лгать
eres parte de
Ты часть меня





Writer(s): Bob Marlette, Dave Chavarri, Marc Rizzo, Cristian Machado, Jardel Paisante, Lazaro Pina


Attention! Feel free to leave feedback.