Lyrics and translation Ill Niño - In This Moment

In This Moment

Untie these ropes around my neck
Still I'm dropping to my knees
So conscious smiling discontent
Affecting lo que pienso de ti
Hasta ya

Never mind
Who's to say?
It's hard to rest when everybody's
On your case
On your own
It's hard to sleep when everything is
All concern
Who is right?
Its hard to breath when this intention
Feels so wrong
Feels so right
Feels so wrong
Never mind
(Never mind)

Las horas pasan nunca mas
Si yo me vengo
Tu te vas
Estas conciente sin querer
And now you hide yourself instead
Hasta ya

Never mind
Who's to say?
It's hard to rest when everybody's
On your case
On your own
It's hard to sleep when everything is
All concern
Who is right?
Its hard to breath when this intention
Feels so wrong
Feels so right
Feels so wrong
Never mind

Never mind
Who's to say?
It's hard to rest when everybody's
On your case
On your own
It's hard to sleep when everything is
All concern
Who is right?
Its hard to breath when this intention
Feels so wrong
Feels so right
Feels so wrong
Never mind

В этот момент

Развяжи эти веревки на моей шее,
Но я все равно падаю на колени.
Так осознанно улыбаясь недовольству,
Влияя на то, что я думаю о тебе.
Хватит уже.

Неважно,
Кому какое дело?
Трудно отдыхать, когда все
На тебя давят.
Сам по себе,
Трудно спать, когда все
Вызывает беспокойство.
Кто прав?
Трудно дышать, когда это намерение
Кажется таким неправильным,
Кажется таким правильным,
Кажется таким неправильным.
Неважно.
(Неважно)

Часы идут, больше никогда,
Если я отомщу,
Ты уйдешь.
Ты осознаешь это невольно,
И теперь ты прячешься вместо этого.
Хватит уже.

Неважно,
Кому какое дело?
Трудно отдыхать, когда все
На тебя давят.
Сам по себе,
Трудно спать, когда все
Вызывает беспокойство.
Кто прав?
Трудно дышать, когда это намерение
Кажется таким неправильным,
Кажется таким правильным,
Кажется таким неправильным.
Неважно.

Неважно,
Кому какое дело?
Трудно отдыхать, когда все
На тебя давят.
Сам по себе,
Трудно спать, когда все
Вызывает беспокойство.
Кто прав?
Трудно дышать, когда это намерение
Кажется таким неправильным,
Кажется таким правильным,
Кажется таким неправильным.
Неважно.