Ill Niño - Killing You, Killing Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ill Niño - Killing You, Killing Me




Killing You, Killing Me
Убивая тебя, убивая себя
The power it breeds all around us
Сила, она пронизывает всё вокруг нас
The surface is bleeding for you
Поверхность кровоточит ради тебя
(For you, for you, for you, for you)
(Ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя)
What will it take for you to see I don′t believe in your salvation?
Что потребуется, чтобы ты увидела, что я не верю в твоё спасение?
(Salvation)
(Спасение)
What will take it for you to see I don't fully believe in you?
Что потребуется, чтобы ты увидела, что я не верю в тебя до конца?
I don′t believe in your god, believe in your faith
Я не верю в твоего бога, не верю в твою веру
I just believe lo unico que tengo es fe
Я верю лишь в то, что у меня есть вера (исп. Lo unico que tengo es fe)
What will it take for you to see? Will it take for you to bleed?
Что потребуется, чтобы ты увидела? Нужно ли тебе истечь кровью?
Will it take for you to burn in the fire?
Нужно ли тебе сгореть в огне?
(Fire)
(Огонь)
Stoking the flames, burning away
Раздуваю пламя, сжигая дотла
Killing this burning desire
Убивая это жгучее желание
Your world is falling asleep today
Твой мир сегодня засыпает
And you'll never ever tell me what to say
И ты никогда не скажешь мне, что говорить
Evoke the evil side of me
Вызываешь во мне зло
Killing you, killing me
Убивая тебя, убивая себя
Evoke the evil side of me
Вызываешь во мне зло
Killing you, killing me
Убивая тебя, убивая себя
Evoke the evil side of me
Вызываешь во мне зло
Killing you, killing me
Убивая тебя, убивая себя
Evoke the evil side of me
Вызываешь во мне зло
Killing me
Убивая меня
This broken man, you'll stand aside
Этот сломленный человек, ты останешься в стороне
You′ll stand alone
Ты останешься одна
Isolation, your damnation
Изоляция, твоё проклятие
Driven by hate, driven by hate
Движимая ненавистью, движимая ненавистью
How little I believe in you
Как мало я верю в тебя
′Cause I never will believe in your cause, your cause
Потому что я никогда не поверю в твоё дело, твоё дело
What will it take for you to bleed, the only thing you have is greed
Что потребуется, чтобы ты истекла кровью, единственное, что у тебя есть - это жадность
And it will never keep you free from the fire
И это никогда не спасет тебя от огня
You'll never ever tell me what to say
Ты никогда не скажешь мне, что говорить
The world is falling asleep today
Мир сегодня засыпает
Evoke the evil side of me
Вызываешь во мне зло
Killing you, killing me
Убивая тебя, убивая себя
Evoke the evil side of me
Вызываешь во мне зло
Killing you, killing me
Убивая тебя, убивая себя
Evoke the evil side of me
Вызываешь во мне зло
Killing you, killing me
Убивая тебя, убивая себя
Evoke the evil side of me
Вызываешь во мне зло
Killing me
Убивая меня
I don′t believe in your faith
Я не верю в твою веру
I don't believe in your cause
Я не верю в твоё дело
I don′t believe in your faith
Я не верю в твою веру
I don't believe in your cause
Я не верю в твоё дело
I don′t believe in your faith
Я не верю в твою веру
I don't believe in your cause
Я не верю в твоё дело
Lo unico que tengo es fe
Всё, что у меня есть - это вера (исп. Lo unico que tengo es fe)
And my sanity is gone
И мой рассудок потерян
I don't believe in your cause
Я не верю в твоё дело
I don′t believe in your faith
Я не верю в твою веру
Lo unico que tengo es fe
Всё, что у меня есть - это вера (исп. Lo unico que tengo es fe)
And my sanity is gone
И мой рассудок потерян
I don′t believe in you
Я не верю в тебя
Evoke the evil side of me
Вызываешь во мне зло
Killing you, killing me
Убивая тебя, убивая себя
Evoke the evil side of me
Вызываешь во мне зло
Killing you, killing me
Убивая тебя, убивая себя
Evoke the evil side of me
Вызываешь во мне зло
Killing you, killing me
Убивая тебя, убивая себя
Evoke the evil side of me
Вызываешь во мне зло
Killing me
Убивая меня





Writer(s): Ahrue Ilustre, David Eduardo Chavarri, Christian Machado, Lazaro Pina


Attention! Feel free to leave feedback.