Ill Niño - La Liberacion of Our Awakening - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ill Niño - La Liberacion of Our Awakening




La Liberacion of Our Awakening
La Libération de notre éveil
I will feel so blessed
Je me sentirai si béni
This kid of mine
Ce gamin à moi
(Mine)
(Le mien)
Even was this water
Même si cette eau
Has turned to wine
S'est transformée en vin
(Wine)
(Vin)
I will feel the
Je sentirai le
Pleasure, my wounds are sick
Plaisir, mes blessures sont malades
(Sick)
(Malade)
So confused
Tellement confus
I'm rest less consumed within
Je suis sans repos, consumé de l'intérieur
(Within)
(De l'intérieur)
In this endless maze
Dans ce labyrinthe sans fin
I'll suffocate
Je vais suffoquer
When everyone around me
Quand tout le monde autour de moi
Drives me to the end
Me pousse à la fin
To shed my face
Pour perdre mon visage
And change my ways
Et changer mes manières
When everyone around me
Quand tout le monde autour de moi
Drives me to the end of silence
Me pousse à la fin du silence
Tell me what's the
Dis-moi, quel est le
Motive behind this scene
Mobile derrière cette scène
(Scene)
(Scène)
Suffering
Souffrance
Now captain refuse to leave
Maintenant, le capitaine refuse de partir
(Leave)
(Partir)
Know that I surrender
Sache que je me rends
There's no more threat
Il n'y a plus de menace
(Threat)
(Menace)
Living this injustice
Vivre cette injustice
Without regret
Sans regret
(Regret)
(Regret)
In this endless maze
Dans ce labyrinthe sans fin
I'll suffocate
Je vais suffoquer
When everyone around me
Quand tout le monde autour de moi
Drives me to the end
Me pousse à la fin
To shed my face
Pour perdre mon visage
And change my ways
Et changer mes manières
When everyone around me
Quand tout le monde autour de moi
Drives me to the end of silence
Me pousse à la fin du silence
I'll wait for the rain
J'attendrai la pluie
I'll wait for the reign
J'attendrai le règne
I will suffo...
Je vais suffoquer...
In this endless maze
Dans ce labyrinthe sans fin
I'll suffocate
Je vais suffoquer
When everyone around me
Quand tout le monde autour de moi
Drives me to the end
Me pousse à la fin
To shed my face
Pour perdre mon visage
And change my ways
Et changer mes manières
When everyone around me
Quand tout le monde autour de moi
Drives me to the end of silence
Me pousse à la fin du silence
I'll wait for the rain
J'attendrai la pluie
I'll wait...
J'attendrai...





Writer(s): Ill Niño


Attention! Feel free to leave feedback.