Ill Niño - Pray I Don't Find You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ill Niño - Pray I Don't Find You




Pray I Don't Find You
Prie pour que je ne te trouve pas
The earth moves all the ground beneath me
La terre bouge tout le sol sous moi
In turn throws glasses off the shelf
À son tour, elle fait tomber les verres de l'étagère
I guess I′ve come to one conclusion
Je pense que j'en suis arrivé à une conclusion
That all the planet's not for sale
Que toute la planète n'est pas à vendre
The world is moving all around you
Le monde bouge tout autour de toi
The street can not fight to stay still
La rue ne peut pas se battre pour rester immobile
The old man calling out to find you
Le vieil homme qui appelle pour te trouver
He lost his children in this hell
Il a perdu ses enfants dans cet enfer
The day is black, the lights are over
Le jour est noir, les lumières sont éteintes
The sun is swallowed his a spell
Le soleil est avalé par un sortilège
The night becomes the earth beneath me
La nuit devient la terre sous moi
This air is violent I can tell
Cet air est violent, je peux le dire
But soon enough it will be over
Mais bientôt, tout sera fini
And soon everything will be still
Et bientôt, tout sera immobile
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
You′ll never find escape from my hands
Tu n'échapperas jamais à mes mains
No matter what you say
Peu importe ce que tu dis
This is my land
C'est mon territoire
I'll have the final say
J'aurai le dernier mot
You better pray that I don't find you
Tu ferais mieux de prier pour que je ne te trouve pas
You better fucking pray I don′t find you alive
Tu ferais mieux de putain prier pour que je ne te trouve pas vivant
It′s the end of all that you know
C'est la fin de tout ce que tu connais
Your world is over
Ton monde est terminé
Your soul goes under
Ton âme est anéantie
You better pray I don't find you alive
Tu ferais mieux de prier pour que je ne te trouve pas vivant
Pray
Prie
Pray I don′t find you alive
Prie pour que je ne te trouve pas vivant
Pray
Prie
Pray
Prie
You better pray I don't find you
Tu ferais mieux de prier pour que je ne te trouve pas
The end is growing near
La fin approche
You better get your act together
Tu ferais mieux de te ressaisir
How much more can I take?
Jusqu'à quand pourrai-je tenir ?
You know better
Tu sais quoi de mieux
You made the enemy
Tu as créé l'ennemi
You better pray your crew is with you
Tu ferais mieux de prier pour que ton équipe soit avec toi
You better fucking pray I don′t find you alive
Tu ferais mieux de putain prier pour que je ne te trouve pas vivant
It's the end of all that you know
C'est la fin de tout ce que tu connais
Your world is over
Ton monde est terminé
Your soul goes under
Ton âme est anéantie
You better pray I don′t find you alive
Tu ferais mieux de prier pour que je ne te trouve pas vivant
Pray
Prie
Pray I don't find you alive
Prie pour que je ne te trouve pas vivant
Pray
Prie
Pray
Prie
You better pray I don't find you
Tu ferais mieux de prier pour que je ne te trouve pas
The earth moves all the ground beneath me
La terre bouge tout le sol sous moi
In throws glasses off the shelf
À son tour, elle fait tomber les verres de l'étagère
I guess I′ve come to one conclusion
Je pense que j'en suis arrivé à une conclusion
That all this planet′s not for sale
Que toute cette planète n'est pas à vendre
The old man calling out to find you
Le vieil homme qui appelle pour te trouver
He lost his children in this hell
Il a perdu ses enfants dans cet enfer
The day is black the lights are over
Le jour est noir, les lumières sont éteintes
And soon everything will be still
Et bientôt, tout sera immobile
Pray
Prie
Pray
Prie
You better pray I don't find you alive
Tu ferais mieux de prier pour que je ne te trouve pas vivant
Pray, it′s over
Prie, c'est fini
Pray, goes under
Prie, elle s'effondre
You better pray I don't find you alive
Tu ferais mieux de prier pour que je ne te trouve pas vivant
Pray, it′s over
Prie, c'est fini
Pray, goes under
Prie, elle s'effondre
You better pray I don't find you alive
Tu ferais mieux de prier pour que je ne te trouve pas vivant
Pray
Prie
Pray
Prie
The end is growing near you better get your act together
La fin approche, tu ferais mieux de te ressaisir
Pray
Prie





Writer(s): Ahrue Ilustre, David Eduardo Chavarri, Christian Machado, Lazaro Pina, Raul Diego Verduzco


Attention! Feel free to leave feedback.