Lyrics and translation Ill Niño - Reservation for Two

Reservation for Two

And I like when you reject me
There′s no time for running on empty
You like the way this violence makes us one
And I don't ever promise you everything
No, I don′t ever promise you anything
That keeps you right here now we've come undone
Now we've got nothing
We can′t believe
In all that is ours
If I would have nothing still would you want me
Can we pretend
That we′ve had enough
If I would have nothing still would you want me
To be as one
To be as one
To be as one
And I don't ever promise you anything
No, I don′t ever promise your diamond ring
I keep you right here and now we've come undone
And we′ve got nothing
We can't believe
In all that is ours
If I would have nothing still would you want me
Can we pretend
That we′ve had enough
If I would have nothing still would you want me
To be as one
To be as one
We can't believe
In all that is ours
If I would have nothing still would you want me
Can we pretend
That we've had enough
If I would have nothing still would you want me
Can we believe
Will you believe me
Can we pretend
Would you still want me
To be as one

Réservation pour deux

Et j'aime quand tu me rejettes
Il n'y a pas de temps pour courir sur le vide
Tu aimes la façon dont cette violence nous unit
Et je ne te promets jamais tout
Non, je ne te promets jamais rien
Qui te maintient ici maintenant, nous sommes défaits
Maintenant, nous n'avons rien
On ne peut pas croire
En tout ce qui est nôtre
Si je n'avais rien, tu me voudrais quand même
Peut-on prétendre
Que nous en avons eu assez
Si je n'avais rien, tu me voudrais quand même
Être comme un
Être comme un
Être comme un
Et je ne te promets jamais rien
Non, je ne te promets jamais ta bague de diamant
Je te maintiens ici et maintenant nous sommes défaits
Et nous n'avons rien
On ne peut pas croire
En tout ce qui est nôtre
Si je n'avais rien, tu me voudrais quand même
Peut-on prétendre
Que nous en avons eu assez
Si je n'avais rien, tu me voudrais quand même
Être comme un
Être comme un
On ne peut pas croire
En tout ce qui est nôtre
Si je n'avais rien, tu me voudrais quand même
Peut-on prétendre
Que nous en avons eu assez
Si je n'avais rien, tu me voudrais quand même
On peut croire
Tu me croiras
Peut-on prétendre
Tu me voudrais quand même
Être comme un