Ill Niño - Serve the Grave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ill Niño - Serve the Grave




Serve the Grave
Servir la tombe
Serve the grave,
Servir la tombe,
Serve the grave,
Servir la tombe,
Serve the grave.
Servir la tombe.
You′ve fooled me the last time.
Tu m'as trompé la dernière fois.
With stupid power trip
Avec un stupide voyage de pouvoir
I'll neither be the victim,
Je ne serai ni la victime,
Nor be the innocent.
Ni l'innocent.
They′ll have you hanging from ropes
Ils te feront pendre à des cordes
In a tight noose.
Dans un nœud coulant serré.
They'll have you worshiping whores
Ils te feront adorer les prostituées
In their books.
Dans leurs livres.
Que caro, living a lie.
Que caro, vivre un mensonge.
Que caro, waiting to die.
Que caro, attendre de mourir.
This cannot be anymore;
Ce ne peut plus être;
You better worship the whore,
Tu ferais mieux d'adorer la prostituée,
You better worship the whore.
Tu ferais mieux d'adorer la prostituée.
Because in the end we take one space,
Parce qu'à la fin, nous prenons une place,
Serve the grave.
Servir la tombe.
And in the end we're just one race,
Et à la fin, nous ne sommes qu'une seule race,
Serve the grave.
Servir la tombe.
Not your salvation, not your slave,
Pas ton salut, pas ton esclave,
Serve the grave.
Servir la tombe.
Hello, we meet again.
Bonjour, nous nous retrouvons.
I will not poison my veins with your drug,
Je ne vais pas empoisonner mes veines avec ta drogue,
I will not bow to the king for your love.
Je ne vais pas m'incliner devant le roi pour ton amour.
Suck, spit, breath in,
Succe, crache, respire,
I hope you′re ready for more.
J'espère que tu es prête pour plus.
No hay mas, breathe out,
No hay mas, expire,
You better worship the whore,
Tu ferais mieux d'adorer la prostituée,
You better worship the whore.
Tu ferais mieux d'adorer la prostituée.
Cause in the end we take one space,
Parce qu'à la fin, nous prenons une place,
Serve the grave.
Servir la tombe.
And in the end we′re just once race,
Et à la fin, nous ne sommes qu'une seule race,
Serve the grave.
Servir la tombe.
Not for your salvation, not your slave,
Pas pour ton salut, pas ton esclave,
Serve the grave.
Servir la tombe.
Serve the grave,
Servir la tombe,
Serve the grave,
Servir la tombe,
The grave.
La tombe.
You better worship the whore.
Tu ferais mieux d'adorer la prostituée.
Cause in the end we take one space,
Parce qu'à la fin, nous prenons une place,
Serve the grave.
Servir la tombe.
And in the end we're just one race,
Et à la fin, nous ne sommes qu'une seule race,
Serve the grave.
Servir la tombe.
Not your salvation, not your slave.
Pas ton salut, pas ton esclave.
I am not your slave.
Je ne suis pas ton esclave.
Not your slave
Pas ton esclave





Writer(s): Ahrue Spencer Ilustre, Christian Machado, Dave Chavarri, Lazaro Pina


Attention! Feel free to leave feedback.