Lyrics and translation Ill Niño - Someone or Something

Someone or Something

You make me feel so unreal
I want to live, understand
In our lies and not to fear
The ones you say
RIGHT
You′re overrated on a system
But you keep insisting
That even way back then, you should have been a ten
I was just a sucker punk
Trying to get it on, once I got you - forgot you
I will leave you high and dry
So high and dry your fucking dirty, sweaty clothes are gonna dry
I don't mean to diss, I really wanna kiss
But not to go through this again
Someone or something is playing with my head
And I can′t stand it
I'm trying to not let this shit get to my head
But I can't stand it
And then your constantly persisting
Pissing on the system
Trying to conflict, but you can suck my dick
Now that I got you - completely forgot you
Maybe I am just a prick
But a prick that you picked and then that′s what you licked
Not to be a diss, I don′t wanna kiss
But you can suck on this again
Someone or something is playing with my head
And I can't stand it
I′m trying to not let this shit get to my head
But I can't stand it
But tonight I′m afraid
I'm only trying to get closer
I′m already tryin' to get further
But the the only one thing that decides is the words
That make up the answers
Why... why... why
With the words left unsaid
Someone or something is playing with my head
And I can't stand it
I′m trying to not let this shit get to my head
But I can′t stand it
Why... When the words are left unsaid

Кто-то или что-то

Ты заставляешь меня чувствовать себя таким нереальным
Я хочу жить, понимать
В нашей лжи и не бояться
Тех, кого ты называешь
ПРАВИЛЬНЫМИ
Ты переоценена системой
Но ты продолжаешь настаивать
Что даже тогда, ты должна была быть на десятку
Я был просто наивным панком
Пытался добиться тебя, как только получил - забыл
Я оставлю тебя ни с чем
Так ни с чем, что твоя грёбаная грязная, потная одежда высохнет
Я не хочу оскорблять, я действительно хочу поцеловать
Но не проходить через это снова
Кто-то или что-то играет с моей головой
И я не могу этого вынести
Я пытаюсь не позволить этому дерьму добраться до моей головы
Но я не могу этого вынести
А ты постоянно упорствуешь
Ссышь на систему
Пытаешься конфликтовать, но можешь отсосать у меня
Теперь, когда я тебя получил - полностью забыл
Может быть, я просто мудак
Но мудак, которого ты выбрала, и это то, что ты лизала
Не для оскорбления, я не хочу целовать
Но ты можешь пососать это снова
Кто-то или что-то играет с моей головой
И я не могу этого вынести
Я пытаюсь не позволить этому дерьму добраться до моей головы
Но я не могу этого вынести
Но сегодня вечером я боюсь
Я только пытаюсь стать ближе
Я уже пытаюсь уйти дальше
Но единственное, что решает, это слова
Которые составляют ответы
Почему... почему... почему
Когда слова остаются несказанными
Кто-то или что-то играет с моей головой
И я не могу этого вынести
Я пытаюсь не позволить этому дерьму добраться до моей головы
Но я не могу этого вынести
Почему... Когда слова остаются несказанными