Lyrics and translation Ill Niño - This Time's for Real

This Time's for Real

Why do you tell me all these lies?
I just want to live my life
I don't want to leave my dreams behind
Tell me why am I only getting older?
My patience getting shorter
I'm running out of time, and I hope that I get what I wanted
This time's for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?
This time's for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?
Why do you make me feel denied?
Always pushing me aside
You do not decide what's wrong or right
Tell me why am I feeling so much pressure?
Am I searching for the answer?
I'm running out of time, and I hope that I get what I wanted
This time's for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?
This time's for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?
This time's for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?
This time's for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?

На этот раз всерьез

Зачем ты мне лжешь?
Я просто хочу жить своей жизнью,
Не хочу оставлять свои мечты позади.
Скажи, почему я только старею?
Мое терпение кончается.
У меня мало времени, и я надеюсь, что получу то, чего хотел.
На этот раз всерьез.
Есть ли что-нибудь, чего я хотел?
Есть ли что-нибудь, что мне нужно?
Вообще что-нибудь?
На этот раз всерьез.
Есть ли что-нибудь, чего я хотел?
Есть ли что-нибудь, что мне нужно?
Вообще что-нибудь?
Зачем ты заставляешь меня чувствовать себя отвергнутым?
Всегда отталкиваешь меня.
Ты не решаешь, что правильно, а что нет.
Скажи, почему я чувствую такое давление?
Ищу ли я ответ?
У меня мало времени, и я надеюсь, что получу то, чего хотел.
На этот раз всерьез.
Есть ли что-нибудь, чего я хотел?
Есть ли что-нибудь, что мне нужно?
Вообще что-нибудь?
На этот раз всерьез.
Есть ли что-нибудь, чего я хотел?
Есть ли что-нибудь, что мне нужно?
Вообще что-нибудь?
На этот раз всерьез.
Есть ли что-нибудь, чего я хотел?
Есть ли что-нибудь, что мне нужно?
Вообще что-нибудь?
На этот раз всерьез.
Есть ли что-нибудь, чего я хотел?
Есть ли что-нибудь, что мне нужно?
Вообще что-нибудь?
Есть ли что-нибудь, чего я хотел?
Есть ли что-нибудь, что мне нужно?
Вообще что-нибудь?