Lyrics and translation Ill Niño - Unreal

Unreal

Separate your mind
Overcome in time
I'm taking what is mine
Tenemos que pelear
Nothing is all, I thought I was there
I'm finding myself going nowhere
Is this a mistake?
I cannot relate to what is fake
Is this what I get for learning to speak?
For opening eyes and digging in deep?
Is this what I get for being reborn from the norm?
I don't want to shine; light will make us blind
I don't want to feel unreal
What have I become, born under the sun?
Planets will converge for you
I'll try to break you!
What would it take to not look away?
To open my eyes and stare in the face
To learn from what's real
I'm trying to deal, but it's worthless:
Is this what I get for learning to speak?
For opening eyes and digging in deep?
Is this what I get for being reborn from the norm?
I don't want to shine; light will make us blind
I don't want to feel unreal
What have I become, born under the sun?
Planets will converge for you
Pushing and grinding is twisting my mind frame
El tempo que pesa nos tumba la mesa
Y ahora que es nuestro, mi vida te apuesto
Is my life!
I don't want to shine; light will make us blind
I don't want to feel unreal
What have I become, born under the sun?
Planets will converge for you
I don't want to feel!
I don't want to feel!
I don't want to feel!
Unreal

Unreal

Sème la mésentente dans ton esprit
Surmonte l’épreuve du temps
Je prends ce qui m’appartient
Il nous faut nous battre
Rien n’existe, je pensais y être arrivé
Je me surprends à tourner en rond
Ai-je fait une erreur ?
Je ne peux pas croire à ce qui est faux
Est-ce là ce que j’obtiens en apprenant à parler ?
En ouvrant les yeux et en creusant plus loin ?
Est-ce là ce que j’obtiens pour avoir brisé la norme ?
Je ne veux pas briller ; la lumière nous aveuglera
Je ne veux pas me sentir irréel
Que suis-je devenu, né sous le soleil ?
Les planètes se rassembleront pour toi
Je vais essayer de te briser !
Qu’est-ce qui te ferait lever les yeux ?
Ouvrir grand les yeux pour te regarder en face
Apprendre ce qui est réel
J’essaie de faire face, mais c’est peine perdue :
Est-ce là ce que j’obtiens en apprenant à parler ?
En ouvrant les yeux et en creusant plus loin ?
Est-ce là ce que j’obtiens pour avoir brisé la norme ?
Je ne veux pas briller ; la lumière nous aveuglera
Je ne veux pas me sentir irréel
Que suis-je devenu, né sous le soleil ?
Les planètes se rassembleront pour toi
Poussifs et grinçants, ils me tordent l’esprit
El tempo que pesa nos tumba la mesa
Y ahora que es nuestro, mi vida te apuesto
C’est ma vie !
Je ne veux pas briller ; la lumière nous aveuglera
Je ne veux pas me sentir irréel
Que suis-je devenu, né sous le soleil ?
Les planètes se rassembleront pour toi
Je ne veux pas ressentir !
Je ne veux pas ressentir !
Je ne veux pas ressentir !
Irréel