Ill Niño - What You Deserve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ill Niño - What You Deserve




What You Deserve
Ce que tu mérites
Go!
Allez !
It′s too bad that you have made mistakes
C'est dommage que tu aies fait des erreurs
Too bad that I cannot relate
Dommage que je ne puisse pas comprendre
When all else fails
Quand tout le reste échoue
When all else fades
Quand tout le reste s'efface
I kept my word through bitter days
J'ai tenu ma parole pendant les jours amers
(Through bitter days)
(Pendant les jours amers)
What you don't know
Ce que tu ne sais pas
(Don′t know)
(Tu ne sais pas)
Won't leave a scar
N'est pas marquant
What you don't know
Ce que tu ne sais pas
(Don′t know)
(Tu ne sais pas)
Hasn′t killed you so far
Ne t'a pas tué jusqu'à présent
What you don't know
Ce que tu ne sais pas
(Don′t know)
(Tu ne sais pas)
Is who you are
Est qui tu es
I just give you something to talk about
Je te donne juste de quoi parler
What you don't know
Ce que tu ne sais pas
It′s too late that now
C'est trop tard maintenant
I've changed my mind
J'ai changé d'avis
Too late somehow
Trop tard en quelque sorte
To recognize
Pour reconnaître
When all else fails
Quand tout le reste échoue
When all I find
Quand tout ce que je trouve
Are all my words
Sont tous mes mots
Perdido in time
Perdido dans le temps
(Just lost in time)
(Simplement perdu dans le temps)
What you don′t know
Ce que tu ne sais pas
(Don't know)
(Tu ne sais pas)
Won't leave a scar
N'est pas marquant
What you don′t know
Ce que tu ne sais pas
(Don′t know)
(Tu ne sais pas)
Hasn't killed you so far
Ne t'a pas tué jusqu'à présent
What you don′t know
Ce que tu ne sais pas
(Don't know)
(Tu ne sais pas)
Is who you are
Est qui tu es
I just give you something to talk about
Je te donne juste de quoi parler
So you lost yourself
Alors tu t'es perdu
Turned to someone else
Tu t'es tourné vers quelqu'un d'autre
And you can′t give up your will to want to know
Et tu ne peux pas renoncer à ta volonté de savoir
Then you find yourself
Alors tu te retrouves
And you're someone else
Et tu es quelqu'un d'autre
In the end you only get what you deserve
Finalement, tu n'obtiens que ce que tu mérites
(What you deserve)
(Ce que tu mérites)
What you don′t know
Ce que tu ne sais pas
(Don't know)
(Tu ne sais pas)
Won't leave a scar
N'est pas marquant
What you don′t know
Ce que tu ne sais pas
(Don′t know)
(Tu ne sais pas)
Hasn't killed you so far
Ne t'a pas tué jusqu'à présent
What you don′t know
Ce que tu ne sais pas
(Don't know)
(Tu ne sais pas)
Is who you are
Est qui tu es
I just give you something to talk about
Je te donne juste de quoi parler
What you don′t know
Ce que tu ne sais pas
(Don't know)
(Tu ne sais pas)
What you don′t know
Ce que tu ne sais pas
(Don't know)
(Tu ne sais pas)
What you don't know
Ce que tu ne sais pas
(Don′t know)
(Tu ne sais pas)





Writer(s): Dave Chavarri, Cristian Machado, Jardel Paisante, Ahrue Ilustre, Lazaro Pina


Attention! Feel free to leave feedback.