Ill Pekeño - Mafia Profunda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ill Pekeño - Mafia Profunda




Mafia Profunda
Mafia Profunda
Mafia Profunda, pibes con más caras que un dado
Mafia Profunda, des mecs avec plus de visages qu’un
En esta jungla one shot no bastará, soldado
Dans cette jungle, un seul tir ne suffira pas, mon soldat
Si juega Pablo Alfaro no marcará Soldado
Si Pablo Alfaro joue, il ne marquera pas Soldado
Si cuentas con los dedos te van a faltar manos
Si tu comptes sur tes doigts, tes mains vont te manquer
Tengo códigos y barras, voz como si narras
J’ai des codes-barres, une voix comme si je racontais
Clásicos de marras, hermanos en Carrascal
Des classiques de merde, des frères à Carrascal
Está todo inventado, no ibas a enseñarnos algo
Tout est inventé, tu n’allais pas nous apprendre quelque chose
Que yo y mis hermanos fuimos capaces de patentar
Que moi et mes frères avons été capables de breveter
Cámara lenta, ese booyaka no me renta
Ralenti, ce booyaka ne me rapporte rien
Si va a dar más problemas que ayuno y absenta
S’il va poser plus de problèmes que le jeûne et l’absinthe
Con 22 palos, 2 amores contados
Avec 22 bâtons, 2 amours comptés
En la frontera palos, en la cochera hermanos
À la frontière, des bâtons, dans le garage, des frères
Pintan alturas con rodillos, no con escaleras
Ils peignent des hauteurs avec des rouleaux, pas avec des échelles
Están marrón los de amarillo pero son fanegas (Fuck that!)
Ceux en jaune sont marrons, mais ce sont des fanatiques (Fuck that!)
Bambas horteras son un dineral
Les baskets de pacotille valent une fortune
Les cerré la boca y sin receta, Primperan
Je leur ai fermé la bouche, sans ordonnance, Primperan
Beben agua mineral pero comen grasas
Ils boivent de l’eau minérale, mais mangent des graisses
Sacan en cheese de lo que en polen pasan
Ils sortent du fromage de ce qu’ils passent en pollen
Suelen cenar de lo que sobre en casa
Ils dînent souvent de ce qu’il reste à la maison
Pasan movidas en la plaza y yo pegando las bolas Mikasa
Ils font des bêtises sur la place et moi je tape dans les ballons Mikasa
Génesis: Gasol empezando en los Memphis
Genèse : Gasol commence à Memphis
¿Qué decís? Si os escuchan niños catequesis
Qu’est-ce que vous dites ? Si les enfants entendent, c’est la catéchèse
Juegan a mi como pa' Messi
Ils jouent à mon jeu comme pour Messi
Hago el camino a lo Takeshi
Je fais le chemin à la Takeshi
What up, god?
What up, god?
(What up, god?)
(What up, god?)
Mierda seria, ¿sabes?
De la merde sérieuse, tu sais ?
Mi hombre KRL, motherfucker
Mon homme KRL, motherfucker
Éramos pibes en un parque con chupa Starter
On était des gosses dans un parc avec des vestes Starter
Con discos en estantes, convictos en el cante
Avec des disques sur les étagères, des condamnés dans le chant
Hoy llego tarde y no se me olvida avisarte
Aujourd’hui j’arrive en retard, et je n’oublie pas de te prévenir
Si soy el profe, a falta de una le di doce
Si je suis le prof, à défaut d’une, je lui en ai donné douze
Hay papeles en la mesa, bombos de la UEFA
Il y a des papiers sur la table, des tambours de l’UEFA
Hay quehaceres en la mesa, todo por la vieja
Il y a des tâches ménagères sur la table, tout pour la vieille
Pensamientos en la cabeza
Des pensées dans la tête
Camis del Rayo con el logo de Clesa
Des maillots du Rayo avec le logo de Clesa





Writer(s): Alejandro Fernandez Asensio

Ill Pekeño - Mafia Profunda
Album
Mafia Profunda
date of release
17-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.