Lyrics and translation Ill Pekeño feat. Ergo Pro - Souvenir

Souvenir

Estoy en el barrio, primo, el sur de Madrid
Gente con déficit se hizo Guardia Civil
Me quedo solo si me siento a escribir
Con diez mil ojos mirándome, all eyez on me
Prodigy rest in peace, fuera de aquí
Tu viniste a mi zona por fingir, eres un souvenir
Cuido las pautas, pica-pollos donde el barbas
No te confundas más, llevo las uñas largas
Todo el día barras, calistenia pa' tu oído de mierda
Uh, ahora quemando Griselda
Fui una hormiga más y hubo que estar bajo tierra
Respeté al león y me cargué a la abeja reina
Sí, a la abeja reina, ¡a la puta reina!
Spanish fake rappers, uh, atracciones de feria
No te da tiempo a especular, soy la llama en el fuego
Por si las cosas iban mal, le di un beso al abuelo
¿Ahora que ocurre? que el ritmo lo pone Eddy Mugre
Es entrecot de 100mg contra sopa de sobre
No nos sobraba, es más primito, nos faltaba
Le echamos polla y picando en tierra salió lava
Gente honrada como el Pinto la Susana
Tiro fotos en la plaza, luego revelo en Embaja'
Esto es el barrio, si estás subido se te baja
A estas alturas solo hay locos pintando con lanza

Mafia Gregoriana en la ciudad
Vuestro producto fake no se puede comparar
Creen estar arriba, no llegarán
Vida real, mil historias que contar

Mafia Gregoriana en la ciudad
Vuestro producto fake no se puede comparar
Creen estar arriba, no llegarán
Vida real, mil historias que contar

Merezco respeto, ya no me regalo
Música anti fakes es la mierda que hago
Chico joven negro lider
Tengo trabajo, pijito, no soy un dealer
Pidele a otro pibe, eligetee a otro ligue
Conmigo no hay fallo, fumo del tallo siempre virgen
Los mato como Hitman
Dos papeles, eles cuando llega el finde
Darte de perico en vídeos no te hace realness
Por mis speakers, Sade canta sorrow
Pero se enfadan conmigo sino doy follow
Están pa'trás como las TDK
Hablas mal de mi en tu zona, luego chúpamela
Fundamental, como un chichi por fama no quedar
Por eso, rabian en temas porque no tienen na'
Estáis envenena'os, empeña'os en pegar
Enteraos tienen que ponerse paos y entrenar
Ah, no las clavas ni con Biggie detrás
Jet-lag en raps, es más, da igual la edad
Esa, con seis tracks se creen Jackson Latoya
Aunque tengan mil cash, nunca tendrán mi... (Sh!)
Chavales en los barrios saben quiénes son la
Mafia Gregoriana, organizados, piedras y palos
Chúpala tu por colabo', pussy, luego hazte el malo
Recuerda el puto nombre, puto, Bobby Nigeriano

Mafia Gregoriana en la ciudad
Vuestro producto fake no se puede comparar
Creen estar arriba, no llegarán
Vida real, mil historias que contar

Mafia Gregoriana en la ciudad
Vuestro producto fake no se puede comparar
Creen estar arriba, no llegarán
Vida real, mil historias que contar

Souvenir

Je suis dans le quartier, mon pote, le sud de Madrid
Des gens avec des déficits sont devenus des gardes civils
Je suis seul si je m'assois pour écrire
Avec dix mille yeux qui me regardent, all eyez on me
Prodigy repose en paix, hors d'ici
Tu es venu dans mon quartier pour faire semblant, tu es un souvenir
Je fais attention aux règles, les pique-assiettes là où il y a des barbes
Ne te trompe plus, j'ai les ongles longs
Tout le jour des barres, de la callisthénie pour ton oreille de merde
Uh, maintenant on brûle Griselda
J'étais une fourmi de plus et il a fallu être sous terre
J'ai respecté le lion et j'ai tué la reine des abeilles
Oui, la reine des abeilles, la putain de reine !
Les faux rappeurs espagnols, uh, attractions de foire
Tu n'as pas le temps de spéculer, je suis la flamme dans le feu
Au cas où les choses iraient mal, j'ai embrassé le grand-père
Maintenant, qu'est-ce qui se passe ? Eddy Mugre donne le rythme
C'est un entrecôte de 100 mg contre une soupe en sachet
On n'avait pas de quoi, c'est plus mon pote, il nous manquait
On a mis du cœur à l'ouvrage et en piquant dans la terre, il est sorti de la lave
Des gens honnêtes comme Pinto la Susana
Je prends des photos sur la place, puis je les révèle à Embaja'
C'est le quartier, si tu es monté, tu descends
À ce stade, il n'y a que des fous qui peignent avec une lance

Mafia Gregoriana dans la ville
Votre produit bidon ne peut pas être comparé
Ils pensent être au top, ils n'arriveront pas
La vraie vie, mille histoires à raconter

Mafia Gregoriana dans la ville
Votre produit bidon ne peut pas être comparé
Ils pensent être au top, ils n'arriveront pas
La vraie vie, mille histoires à raconter

Je mérite le respect, je ne me donne plus
La musique anti-fakes, c'est la merde que je fais
Jeune homme noir leader
J'ai du travail, petit con, je ne suis pas un dealer
Demande à un autre mec, choisis-toi un autre partenaire
Avec moi, il n'y a pas de faute, je fume du tallo toujours vierge
Je les tue comme Hitman
Deux papiers, des elés quand le week-end arrive
Te droguer avec du perico dans des vidéos ne te rend pas réel
Par mes enceintes, Sade chante sorrow
Mais ils se fâchent contre moi si je ne leur fais pas un follow
Ils sont en arrière comme les TDK
Tu parles mal de moi dans ton quartier, ensuite suce-moi
Fondamental, comme un chichi pour ne pas être connu pour sa célébrité
C'est pourquoi ils sont en colère dans les morceaux parce qu'ils n'ont rien
Vous êtes empoisonnés, déterminés à frapper
Sachez qu'ils doivent se mettre des chaussures et s'entraîner
Ah, tu ne les plantes pas même avec Biggie derrière
Jet-lag dans les raps, c'est plus, l'âge n'a pas d'importance
Elle, avec six morceaux, se croit Jackson Latoya
Même s'ils ont des millions de dollars, ils n'auront jamais mon... (Sh !)
Les gamins des quartiers savent qui est la
Mafia Gregoriana, organisée, pierres et bâtons
Suce-la par la queue, salope, puis fais-toi passer pour le méchant
Rappelle-toi le putain de nom, salaud, Bobby Nigérian

Mafia Gregoriana dans la ville
Votre produit bidon ne peut pas être comparé
Ils pensent être au top, ils n'arriveront pas
La vraie vie, mille histoires à raconter

Mafia Gregoriana dans la ville
Votre produit bidon ne peut pas être comparé
Ils pensent être au top, ils n'arriveront pas
La vraie vie, mille histoires à raconter