Ill Quentin - 4 Grados en Enero - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ill Quentin - 4 Grados en Enero




4 Grados en Enero
4 Degrees in January
No
No
Eh
Uh
Sacando tu calor con otro, como un tornillo con otro
Taking away your warmth with another, like one screw with another
Pensando cómo hacer para pensar en otra cosa que no seas vos
Thinking of how to think of something else instead of you
Es que tu carne me quema, dormir ya no es lo mismo
Your flesh burns me, sleeping is not the same
Ya no se siente igual cuando tus piernas me rodean el corazón
It doesn't feel the same when your legs embrace my heart
Decime, girl, ¿qué vas a hacer cuando te aburras de tratarme así?
Tell me, girl, what are you going to do when you get tired of treating me like this?
Decime, girl, ¿qué vas a hacer cuando te des
Tell me, girl, what are you going to do when you
Cuenta que ya no estoy ahí para seguirte el juego?
Realize that I'm not here to play your game anymore?
Para seguirte el juego, oh-oh
To play your game, oh-oh
Para seguirte el juego
To play your game
Para seguirte el juego, oh-oh
To play your game, oh-oh
Y aunque quiera, no puedo hacerte entender que no, no, no es lo mismo
And even if I wanted to, I can't make you understand that no, no, no, it's not the same
Y aunque las situaciones se asimilen, nunca va a ser igual
And even if situations look the same, it will never be the same
Este frío me aterra
This cold terrifies me
Este frío de verano me aterra
This summer cold terrifies me





Writer(s): Franco Celico


Attention! Feel free to leave feedback.