Ill Rolz - Punk Hazard - translation of the lyrics into French

Punk Hazard - Ill Rolztranslation in French




Punk Hazard
Punk Hazard
Quando parlo fai meglio a guardarmi in faccia
Quand je parle, tu ferais mieux de me regarder dans les yeux, ma belle.
Creo dissesto notte di caccia standard
Je crée le chaos, une nuit de chasse standard.
Non ho stazza mi basterà l'ignoranza
Je n'ai pas la carrure, mais mon ignorance me suffira.
Non resta neanche una scarpa nella vasca dei piranha
Il ne reste plus une seule chaussure dans le bassin des piranhas.
Il triplo 6 si ribalta il signore mi messaggia
Le triple 6 se retourne, le seigneur m'envoie un message.
Perde la guerra santa adesso vuole la rivalsa
Il perd la guerre sainte, maintenant il veut sa revanche.
l' Arca salpa all'alba gli servirà il mio peggio
L'Arche lève l'ancre à l'aube, il aura besoin de mon pire.
Il mio riflesso maledetto il rovescio della medaglia
Mon reflet maudit, le revers de la médaille.
Sto flow ti squarta katana forgiata dalla mia zanna
Ce flow te déchire, katana forgé par ma propre défense.
Ad ogni barra uno spostamento di faglia
À chaque barre, un déplacement de faille.
Fuoriesce il magma pioggia di lava bagna
Le magma jaillit, une pluie de lave te baigne.
Pe sta folla Rolzi ha messo la forza di una valanga
Pour cette foule, Rolzi a déployé la force d'une avalanche.
Vado oltre ogni limite l' iride divampa
Je vais au-delà de toute limite, mon iris s'embrase.
Fra le stelle così nitide il suo canto che m'ammalia
Parmi les étoiles si brillantes, son chant m'ensorcelle.
La luna guarda sempre mi manda in furia berserk
La lune me regarde toujours, elle me met en rage berserk.
Ricresce la coda al sayan
La queue du Saiyan repousse.
Urlo al cielo
Je crie au ciel.
Mi difendo in mezzo ai lupi minacciano la città
Je me défends au milieu des loups, ils menacent la ville.
Queste nubi oscurano il mio pensiero
Ces nuages obscurcissent mes pensées.
Sbocciano fiori del male nel buio dell'aldilà
Des fleurs du mal éclosent dans l'obscurité de l'au-delà.
Eravamo noi i tuoi figli ci hai portato via la libertà
Nous étions tes enfants, tu nous as pris notre liberté.
Se ci penso non ci credo Aspetto un altra eclissi
Quand j'y pense, je n'y crois pas. J'attends une autre éclipse.
Sta follia potrei riviverla
Je pourrais revivre cette folie.
Sembro un pazzo ma all' atto pratico l'ago della bilancia
Je ressemble à un fou, mais concrètement, je suis l'aiguille de la balance.
Semino il panico un essere umano diventa titano ora chiama battaglia
Je sème la panique, un être humain devient titan, maintenant il appelle au combat.
Lirico mamba non serve la bianca
Mamba lyrique, pas besoin de cocaïne.
Viaggio sul beat una mustang
Je voyage sur le beat, une Mustang.
Elimino chi vi comanda alla prima domanda
J'élimine ceux qui te commandent à la première question.
Libero tutta la rabbia qua c'è un'atmosfera malsana Punk Hazard
Je libère toute ma rage, il y a une atmosphère malsaine ici, Punk Hazard.
Per aspera ad astra mars attacks
Par des sentiers ardus jusqu'aux étoiles, Mars attaque.
Scappo in un'altra galassia il tempo passa
Je m'échappe dans une autre galaxie, le temps passe.
Una condanna una galera In cui inciderò la mia caballah
Une condamnation, une prison je graverai ma kabbale.
Urlo al cielo
Je crie au ciel.
Mi difendo in mezzo ai lupi minacciano la città
Je me défends au milieu des loups, ils menacent la ville.
Queste nubi oscurano il mio pensiero
Ces nuages obscurcissent mes pensées.
Sbocciano fiori del male nel buio dell'aldilà
Des fleurs du mal éclosent dans l'obscurité de l'au-delà.
Eravamo noi i tuoi figli ci hai portato via la libertà
Nous étions tes enfants, tu nous as pris notre liberté.
Se ci penso non ci credo aspetto un altra eclissi
Quand j'y pense, je n'y crois pas. J'attends une autre éclipse.
Sta follia potrei riviverla
Je pourrais revivre cette folie.
Se hai paura va a casa
Si tu as peur, rentre chez toi, ma belle.
Qua è Punk Hazard
Ici, c'est Punk Hazard.





Writer(s): Lorenzo Carlini


Attention! Feel free to leave feedback.