ILL YES - S.Y.C - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ILL YES - S.Y.C




S.Y.C
S.Y.C
3lache tedenna ay kahla mena
Зачем ты носишь синее платье?
Nowedtni ki 7la lemnam
Оно напоминает мне сладкий сон.
Hata ndji nrahlek mena w nzid nhattmek kima Ahlamna
Даже если я приду к тебе и обниму тебя, как в наших мечтах,
Fe d′har klite l7amna dja n'har li tet9eyah youled
В тот день, когда ты решила есть мясо, в тот день, когда ты думаешь, что родишься,
Lewla w lakhra ma touled
Ты не родишься ни в первый, ни в последний раз.
Son nachid: ghazwet Newland
Звук нашего гимна: завоевание Новой Земли.
Reyah 3aqel w ghani tes mélodies f rap bayen chkoun numéro 10
Ветер умён и богат, он поёт мелодии в рэпе, ясно, кто номер 10.
Bon sang! mor ma neznik fhad el
Чёрт возьми! После того, как я закончу с этим
Morceau ydirouh bande son l film érotique
Треком, они сделают его саундтреком к эротическому фильму.
M3a les victimes nzid numerotik wahdi effectif théorie w pratique
С жертвами я добавлю твои цифры, единственная эффективная теория и практика.
Sra déclic ma yselkouk tes clics
Сделай щелчок, мои щелчки тебя не волнуют.
Mandirch pic lik ana nedik pique nique
Я не делаю тебе фото, я делаю тебе пикник.
Ana habite les billets violets w nta habitni f beat
Я живу фиолетовыми купюрами, а ты живёшь во мне в ритме.
Neviolik ki yet7att assmi
Неофиолетовый, который носит моё имя.
Fou9 tabla da7 b ta carrière machi ghir couplet
Над столом я смеюсь над твоей карьерой, а не только над куплетом.
Bech doubler oublie
Забудь об удвоении.
Right or wrong, bin lila w nhar welite King Kong
Правильно или неправильно, между ночью и днём я стал Кинг-Конгом.
Mais el karma boomerang ydor ydji f wedjhek Mowgli
Но карма бумерангом вернётся и ударит тебя в лицо, Маугли.
Djeldek yetguetta3 f kol star demek yguettar ettih star
Твой дед смотрит на каждую звезду, значит, он смотрит на тебя, звезда.
YES barbare 3ayech sbar bark mantela3ch el niveau nkessar la barre
YES - варвар, живу терпением, чтобы не сломать планку, поднимаясь на уровень.
Ghir towell le7bell, ktiba abar ki d′heb lek7al hott el katiba a part
Просто удлини верёвку, надпись на табличке, как золото на чёрном, отложи надпись в сторону.
J'ai pas le choix texte tibia fel mâchoire
У меня нет выбора, текст бьёт по челюсти.
Bini w binek marahch ykoune ma3bar
Между нами не будет переправы.
Mamchinach ble même pas, ma3adnech le même poids
Мы не ходим по одной тропе, у нас не одинаковый вес.
Machi le même classement, machi les mêmes points
Не одинаковый рейтинг, не одинаковые очки.
Machi le même parcours
Не одинаковый путь.
2 mixtapes ntaya wahda même pas
2 микстейпа, у меня даже одного нет.
9alou Ostorap aya edrob dora ztalha
Сказали Осторэп, давай, сделай круг, укради его.
Banetlou la prochaine ghir ostorha
Я сказал им, что следующий будет просто Осторха.
Matihch 3lina dba3 bin les loups
Не умирай за нас среди волков.
Li hab el hila methalbinlou ferre9 bin nhar w bin lilou
Кто любит хитрость, просим его отличить день от ночи.
Bin Tintin w bin Milou, eq3od ghir nta nta w jamais tmil ow
Между Тинтином и Милу, оставайся собой и никогда не делай "оу".
Djay ne9ssed flkewdjah ne9ssef
Диджей режет на куски, я режу.
Kolna rap bhar w anaya el 9orssane
Мы все рэп море, а я - коралл.
Koul track thoto rak aand les vrais qimtek tzid ghir fel no9ssane
Каждый трек, который ты выпускаешь, только у настоящих, твоя ценность растёт только в убытках.
ouais mon pote! hadi hiya teghlat to9sa
Да, мой друг! Это ошибка точности.
Khrebt fiya djbedt el assem dja fik el sahm
Ты разрушил меня, вытащил кость, уже в тебе стрела.
Kolna kane tawado3 jamais kane no9ssane
Мы все были скромными, никогда не были недостаточными.
Wesh edak tekhreb fe sba3 li kane saket
Что ты разрушаешь в пальце, который молчал?
Matehkich 3la el ghaba w nta fiha insecte
Не смейся над лесом, когда ты в нём насекомое.
Style ta3ek 5 et 38 ana stylo ta3i rayeh 357
Твой стиль 5 и 3 8, мой стиль идёт 357.
Kayen l'alcool kayen l′absinthe
Есть алкоголь, есть абсент.
Kayen rap s3ib kayen rap sahel
Есть сложный рэп, есть лёгкий рэп.
Kayen texte bir w kayen texte simple
Есть горький текст, есть простой текст.
Stylo Cathéter f sang taleg essem
Стиль катетера в крови, вытаскивает имя.
Jamais radite el disc mnhar li t3aksset
Я никогда не сотру диск, когда ты отразишься.
El 3ib tdir battel jamais je l′accepte
Стыдно делать битву, я её никогда не приму.
Coupable teghla9 3lik el cercle w nta ghir coupa
Виновный, ты закрываешь на себя круг, а ты всего лишь кусок.
Ndjewzek cul-sec
Мы выпьем тебя залпом.
Comptable o ma yetlefli hssab
Бухгалтер, о, мой счёт не переворачивается.
Nass chahda khrebt fe chahda w ma3reft wesh 9arssek
Люди свидетели, ты разрушил свидетельство, и я не знаю, что с тобой случилось.
F 9albek lehssed dayerli alf hsseb
В твоём сердце зависть, я делаю тысячу счётов.
Kount dayrek ki saheb ana 3lik nebssem
Я считал тебя другом, я тебе улыбаюсь.
Banetlek wasalt wana richa li kssebt
Я сказал тебе, что я достиг, и я богат, что приобрёл.
Ya tfol fi9 ya tfol fi9 la yedkhol
Эй, мальчик, проснись, эй, мальчик, проснись, не войдёт.
Fik hata f l'autopsie l9aw train dahssek
В тебя даже на вскрытии найдут поезд, сбивший тебя.
Tiki taka ana moul la balle
Тики-така, я владелец мяча.
L3abt roulette russe w djate fik la balle
Я сыграл в русскую рулетку, и пуля попала в тебя.
Machi ta3 harb ntaya taa Paintball
Я не из войны, я из пейнтбола.
L3abt roulette russe w djate fik la balle
Я сыграл в русскую рулетку, и пуля попала в тебя.
3lik mahabitch mais sma3tek tghani Animals
Я не люблю тебя, но слышал, как ты поёшь Animals.
Fakartni fi ma bitch ki tkoli "YES ani manque". ani manque
Напомнила мне мою суку, которая говорит: "YES, я скучаю". Я скучаю.
Carrément nchouf fik fel carré mort
Определённо вижу тебя в мёртвом квадрате.
Mor had el son tebki "ani mort"
После этой песни ты заплачешь: мёртв".
3lik mahabitch mais sma3tek tghani Animals
Я не люблю тебя, но слышал, как ты поёшь Animals.
Fakartni fi ma bitch ki tkoli "YES ani manque". ani manque
Напомнила мне мою суку, которая говорит: "YES, я скучаю". Я скучаю.
Carrément nchouf fik fel carré mort
Определённо вижу тебя в мёртвом квадрате.
Mor had el son tebki "ani mort"
После этой песни ты заплачешь: мёртв".
Lyoum el comptable lbess combat comme d′hab
Сегодня бухгалтер одет в боевую одежду, как обычно.
Tahet kelma lel combat makech comeback jamais tkoune Pac
Под словом для боя не возвращайся, ты никогда не будешь Паком.
Jamais tcompare on passe b9it f rond point tdor fplasstek compa
Никогда не сравнивай, мы проходим мимо, ты остался на круговом движении, крутишься на месте, компа.
Hssalt f impasse et le temps, jpense b stylo nta tekteb b Tampax
Я застрял в тупике, и время, я думаю ручкой, ты пишешь тампаксом.
YES! a.k.a Kunta jamais nkoune tayeh
YES! a.k.a Кунта, я никогда не буду потерян.
Qrib nkharedj el 9ontta f Disc Compact
Скоро выпущу пушку на компакт-диске.
Tguesser maa inssane nosso mniyek
Ты угадываешь с человеком, половина твоих идей.
Soghri rah noss hitt noss omniyate
Мой младший брат половина, потому что половина моих идей.
Mazel mon cerveau 7ay nta lssanek miyet
К счастью, мой мозг жив, твой язык мёртв.
Tkeyef had texte ida khessatek kemya
Ты балдеешь от этого текста, если твоя доза химии.
Hnaya Luther King ytirrlo n3ass koon ydji ldzayer y3ich insomniaque
Здесь Лютер Кинг, у него отвалится задница, если он приедет в Алжир, будет жить с бессонницей.
Matmenitch kech nhar nkoune ton
Я не уверен, что однажды стану твоим
Cauchemar mais wesh eddir ana holm l'insmniaque
Кошмаром, но что мне делать, я - мечта бессонницы.
Passé k7al Keita les rimes t9al e cahier ta7
Прошлое чёрное, Кейта, рифмы говорят, тетрадь внизу.
Meskine t9ass Syc tar w YES yeb9a Ysayttar
Бедняга боится Syc поздно, а YES остаётся Ysayttar.
Ki sable mouvant nebel3ek ki el Boa
Как зыбучий песок, я проглочу тебя, как удав.
Ak khasser d′avance YES Rocky Balboa
Ты уже проиграл заранее, YES - Рокки Бальбоа.
Me trig edit la force mach m les ados
Меня триггерит сила, а не подростки.
Kmite el rap w lyoum 3lik ani nbouwe9
Я любил рэп, а сегодня о тебе я рыгаю.
Syc star kolna YES trou noir
Syc - звезда, мы все YES - чёрная дыра.
Rien de personnel djayek b 9alb byad
Ничего личного, я пришёл с белым сердцем.
Mais f ta carrière neb9alek point noir
Но в твоей карьере я останусь чёрной точкой.
Sghar tnessa9 w nta reyah tlessa9 loco b loca
Маленькие забывают, а ты ветер забывает, сумасшедший с сумасшедшим.
Chri golf, cha rak tgol Chicago w tatouage taht el cagoule
Купи гольф, что ты говоришь, Чикаго и татуировка под капюшоном.
Tkhayel f rohek Tony Montana
Ты воображаешь себя Тони Монтаной.
Tekteb swaleh maandhom hata ma3na
Ты пишешь плохие слова, у них даже нет смысла.
Ghar9ine fel fond nass li tesma3na
Тонут на дне люди, которые нас слушают.
Maandekch plassa fel monde ta3na
У тебя нет места в нашем мире.
Sah yedjrah klami yrayer el disc
Правда, мои слова рвут диск.
Brassard fyedi fel milieu 10
Повязка на моей руке, в центре 10.
Arwah n9arrik l'ego-trip petit
Души, я разрываю эго-трип, малыш.
W habess aalina l′ego strip-tease
И прекрати для нас эго-стриптиз.
Mat9issch el hema mena 7ar magma
Не бойся жара от нас, горячая магма.
Rabeh had el harb fiha har ragnar
Выиграл эту войну, в ней жар Рагнара.
Hassel f newland t7allel "YES harragna"
Хассел в Новой Земле, разрешили "YES, мы эмигрировали".
Taffi aalia el do dalma makhalatnich
Ты тушишь свет, тьма меня не беспокоит.
Troh tdor tdor w twellili ki el frisbee
Ты идёшь, идёшь и возвращаешься ко мне, как фрисби.
Fakartni f mon ex mouda w mansatnich troh tdor tdor w tgarili fi z*
Напомнила мне мою бывшую, модную и забывшую меня, ты идёшь, идёшь и тр*хаешься со мной.
Li hab le3dab yesbarlo
Кто любит страдания, пусть терпит их.
Mtarraf el rap YES baron
YES барон, уничтожающий рэп.
YES kima errayes hareb aalik b 4 coups d'avance a la Gasparov
YES, как президент, сражается с тобой на 4 хода вперёд, как Каспаров.
Ki nraper tesma3 el barood
Когда я читаю рэп, ты слышишь порох.
La rime ettaffi nari halef nehtafel mor ma tetfahem
Рифма гасит мой огонь, клянусь, мы празднуем после того, как ты поймёшь.
Nesnifi tes cendres fi mes narines
Я вдыхаю твой пепел в свои ноздри.
S3ib aalik tedfen el hafla mayekfik 9bar ghir hfar cratère
Тебе трудно похоронить вечеринку, тебе не хватит могилы, только выкопай кратер.
Matrabinach fel 5 étoiles edinahoum ghir fel crash-test
Мы не выросли в 5 звёздах, мы получили их только в краш-тесте.
Nbane f l'ego khatrate rafed matraque ngata3kom traf
Я строю в эго, потому что я поднял дубинку, я отрезаю вам край.
Yahakmek el trac ki nfakrek fe track
Тебя охватывает страх, когда я напоминаю тебе о треке,
Li kount tkoul fih ntaya "fuck trap"
В котором ты говорил, что я "чёрт возьми, трэп".
B la voix hnina fakartni fles covers ta3 Mok Saib
Нежным голосом ты напомнила мне каверы Мока Саиба.
Na9asst les lettres m assmek melyoum ysemouk Sy (sayi)
Я убрал буквы из твоего имени, с сегодняшнего дня тебя зовут Sy (sayi).
Wesh kho YSemouk SY wesh sahbi YSemouk Sayi
Что, брат, тебя зовут SY, что, друг, тебя зовут Sayi?
Wesh sy ysemouk sayi wesh sahbi ysemouk sayi
Что, sy тебя зовут sayi, что, друг, тебя зовут sayi?
3lik mahabitch mais sma3tek tghani Animals
Я не люблю тебя, но слышал, как ты поёшь Animals.
Fakartni fi ma bitch ki tkoli "YES ani manque". ani manque
Напомнила мне мою суку, которая говорит: "YES, я скучаю". Я скучаю.
Carrement nchouf fik fel carré mort
Определённо вижу тебя в мёртвом квадрате.
Mor had el son tebki "ani mort"
После этой песни ты заплачешь: мёртв".
3lik mahabitch mais sma3tek tghani Animals
Я не люблю тебя, но слышал, как ты поёшь Animals.
Fakartni fi ma bitch ki tkoli "YES ani manque". ani manque
Напомнила мне мою суку, которая говорит: "YES, я скучаю". Я скучаю.
Carrement nchouf fik fel carré mort
Определённо вижу тебя в мёртвом квадрате.
Mor had el son tebki "ani mort"
После этой песни ты заплачешь: мёртв".
Ca fait longtemps thawess 3la el sentence, l wine biha rayeh?
Давно ищешь приговор, куда ты с ним идёшь?
Machi nta li kolt fla tendance ghir lefdaye7
Разве не ты сказал, что в тренде только смех?
Guelleb el T-max nkhalik tayeh
Ищи Т-макс, я оставлю тебя потерянным.
B9ite bla 9ima nkhalik daye3
Вы остались без ценности, я оставлю тебя потерянным.
Ntaya li habite w doka ak t3ayet
Это я живу, а ты сейчас кричишь.
Djanaza fel beat demmek yettayer
Похороны в ритме, твоя кровь разлетается.
Tayeh PSycho ana el psychiatre
Ты потерянный псих, я - психиатр.
Marhba bik djouz teddi dwak
Добро пожаловать, жена, прими свои лекарства.
Kotlek khtik lehdid wa3er reyah ghani bnifek hdidwane
Я убил твою сестру железом, ветер богатый, я чувствую твой запах, железный человек.
Style mesrou9 dédwanéh
Украденный стиль, растаможенный.
Son ydir el di9a
Песня делает шум.
Flow met2atar bel 04 fuck off na3arfou el ha9i9a
Поток затронут 04, отвали, мы знаем правду.
Maness7a9 hata 9ouwad ydji fel wasst madjal cha2ik
Не заслуживает даже чёрного, чтобы он пришёл посреди, нет места, приятель.
Ak chayef ki nesme3ek traper
Ты уже видишь, когда я слышу, как ты читаешь трэп,
Netkhaylek rafed stylo w techta7 Harlem Shake
Я представляю тебя с ручкой, танцующего Harlem Shake.
Kount traper bien ki kount mahkoum b fil
Ты был хорошим трэпером, когда был приговорён к фильму,
Mais lyoum tguetta3 dkhalt lel ghaba li nta fiha guetta
Но сегодня ты порезан, ты вошёл в лес, в котором ты караулишь.
- Khlas! Harlem Shake, Tmax ta7lo, guetta, bezzaf khlas,
- Хватит! Harlem Shake, Tmax открой, гуетта, хватит,
Klashina ghir chwia, c′est bon Illyes, c′est bon bezzaf!
Мы столкнулись всего на немного, всё хорошо, Ильес, всё очень хорошо!
- Hadi w Sy (ça y est)
- Это и Sy (всё)
Et9abbel el wa9e3 Syc s3ib aalik tekteb 9sayed
Прими реальность, Syc, тебе трудно писать истории.
Frahnalek ki tla3 3li el do oumbaad tdor wtedena lel Dark Side
Я был рад за тебя, когда ты поднялся на вершину, обезьяна поворачивается и идёт к Тёмной Стороне.
Hadi wssaya diha w sayi matejbedch assmi w tel3abha bete
Это завещание, возьми его и sayi, не тяни моё имя и не играй с ним в игру.
Conseil: ki tesma3 had el son kowev
Совет: когда услышишь эту песню, соберись.
Rohek chgholrafed tarf w djouz 3la babek
Соберись, возьми край и иди к своей двери.
Aandek flow chbeb balek zid med sens l tes mots
У тебя молодой поток, твой разум, добавь смысл к своим словам.
Wesh djab licence l démo
Что приносит лицензия к демо?
Wesh djab Piranha l Némo
Что приносит пиранью к Немо?
Kanenassmlah ktebtha fel barrière khalitek f l'arrière
Я написал это на барьере, оставил тебя позади.
B "Feeling" wahed nfelleg ta carrière
С одним "чувством" я ломаю твою карьеру.
Nta li habite nefrouha mor el mic normal génocide Burma
Ты тот, кого я люблю, мы отпразднуем после микрофона, нормальный геноцид Бирмы.
Ndjouz aalik tornade kayen li ye9leb el hadra w kayen 9albha
Я прохожу через тебя, торнадо, есть те, кто переворачивает разговор, и есть те, кто переворачивает его сердце.
Tbane f battle live
Ты строишь в живой битве,
Reponditlek b hadi w manzidch ghir ida habite ndirou battle live
Я отвечаю тебе этим, и мы не добавим больше, только если хочешь, мы сделаем живую битву.
Khaliteha fel rap brk rien de personnel hakda el trig rebatna
Я оставил это в рэпе, ничего личного, это триггер, мы связаны.
A part ça Ergez Nuchell, ihtiramatna l Batna
Кроме этого, Ergez Nuchell, наше уважение к Батне.





Writer(s): Ilyes Belfedhal

ILL YES - S.Y.C
Album
S.Y.C
date of release
27-11-2017

1 S.Y.C


Attention! Feel free to leave feedback.