Remember when nigga used to pay bingo? Like yo man, bingo man, that's my call for real
Tu te souviens quand on jouait au bingo
? Genre, yo mec, bingo mec, c'est mon truc, pour de vrai.
Killers don't have no conscience, blat, won't think about it
Les tueurs n'ont pas de conscience, bang, ils ne réfléchissent pas
Trap up in them houses, rats, they Mickey Mouses
Piégés dans ces maisons, les rats, ce sont des Mickey Mouse
Gats up in their trousers
Des flingues dans leurs pantalons
Ma came in and gave me a slap
Ma mère est arrivée et m'a donné une gifle
Said she found all that crack under her couches
Elle a dit qu'elle avait trouvé toute cette came sous ses canapés
I can't sleep, Fred Kruger in my dreams
Je n'arrive pas à dormir, Fred Kruger dans mes rêves
Call niggas a machines, all ya'll work for me
J'appelle les mecs des machines, vous travaillez tous pour moi
And I'd rather work a triple beam than at Burger King
Et je préférerais encore dealer de la coke que de bosser chez Burger King
Rob you for your bling bling, give me all your ching ching
Je te braque pour ton bling-bling, donne-moi tout ton pognon
Flip your pockets from your jeans, make sure I got everything
Je retourne les poches de ton jean, je m'assure de tout prendre
Before I leave, life's a bitch, and we just havin' a fling
Avant de partir, la vie est une garce, et on a juste une aventure
Man this chrome is like a phone, better answer it when it rings
Mec, ce flingue, c'est comme un téléphone, tu ferais mieux de répondre quand ça sonne
Let it ring 'til it click, empty clip
Laisse-le sonner jusqu'au déclic, chargeur vide
You can smell me and see I've been through some shit
Tu peux me sentir et voir que j'ai traversé des épreuves
With my clique
Avec ma clique
M-Zone, Rida Gang, now these hoes gon' ride the dick
M-Zone, Rida Gang, maintenant ces putes vont sucer
It's because of street fame these bitches know what it is
C'est grâce à ma réputation dans la rue que ces salopes savent ce qu'il en est
They gone say I'm doing my thing when I pull up in that six
Elles vont dire que je gère mes affaires quand j'arriverai dans cette Mercedes
Lord knows
Dieu sait
All I ever wanted was a big body Benz
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est une grosse Mercedes
Big body Benz, big body Benz
Une grosse Mercedes, une grosse Mercedes
All I ever wanted was a big body Benz, big body Benz
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est une grosse Mercedes, une grosse Mercedes
(And a clean set of rims)
(Et un jeu de jantes propres)
Pushin' coke and bought them Regals and them large DeVilles
Je vendais de la coke et j'ai acheté ces Regal et ces grosses DeVille
Then they got them vapor bitches, I'm like this for real?
Puis elles ont eu ces salopes superficielles, je me suis dit c'est sérieux
?
Me, I want that big Benz with the emblem in the grill
Moi, je veux cette grosse Mercedes avec l'emblème sur la calandre
Start packin' the steel, lettin' niggas know the deal
Je commence à préparer le flingue, je fais comprendre aux mecs ce qu'il en est
I want that shit so bad, start thinkin' 'who I got to kill?'
Je veux tellement ce truc, je commence à me demander 'qui je dois tuer ?'
That's how a nigga feel when we out there in the field
C'est comme ça qu'un mec se sent quand on est sur le terrain
That Glock was pumpin', paper comin', how can niggas chill?
Ce Glock crachait, le fric rentrait, comment rester tranquille
?
Barrel (?) gold teeth, put gold all in my grill
Canon (?), dents en or, je me suis mis de l'or sur toutes mes dents
Shoot out shit, I rob your bitch, I use her as a shield
Fusillade, je braque ta meuf, je l'utilise comme bouclier
Shit look at the wheels, whooo, look at the wheels
Putain, regarde les jantes, whooo, regarde les jantes
Chrome two piece Lorenzos got me lookin' like a mil
Des Lorenzos chromées en deux parties me donnent l'air d'un million
Peace called, if you wanna talk then later we can build
J'ai appelé la paix, si tu veux parler, on pourra s'arranger plus tard
Sittin' back in my new AMG, smokin' with
2 thou' 15
Assis dans ma nouvelle AMG, en train de fumer avec
2 015 dollars
Golden wrist, few pounds of green
Poignet doré, quelques kilos d'herbe
Park this shit, shoot down your teams
Je gare cette caisse, j'élimine tes équipes
Now it seems, oh so clear through Beams
Maintenant, tout semble si clair à travers les Beams
Oh so dope, I lean
Tellement cool, je me penche
Fuck you mean? Lucky that you breathe
Tu veux dire quoi
? T'as de la chance de respirer encore
Choke the leaf
J'étouffe la feuille
Focus through my new designer lens
Je me concentre à travers mes nouvelles lunettes de soleil de marque
Tell her not her friends
Je lui dis, pas ses amies
Beaucoup dollars spent, new jewels line 'em in
J'ai dépensé beaucoup d'argent, de nouveaux bijoux pour les garnir
Too cool time to win, I'm on top again
Trop cool, c'est l'heure de gagner, je suis de nouveau au sommet
You gon' chop me off and 'scuse me out
Tu vas me virer et me dégager
Bullshit you about, front, them Rugers out
Des conneries, je te dis, devant, les Rugers dehors
Face the sword, no risk, no reward
Fais face à l'épée, pas de risque, pas de récompense
Peace talk won't go nowhere, gets ignored
Les négociations de paix ne mèneront nulle part, elles sont ignorées
Price you can't afford, white man at your courts
Un prix que tu ne peux pas te permettre, l'homme blanc à ton tribunal
Get you more, right here like before
Obtenez-vous plus, juste ici comme avant
Seen it all my life shit end like this
J'ai vu ça toute ma vie, la merde se termine comme ça
Come back filthy rich, still not guilty, bitch
Reviens riche, toujours pas coupable, salope
Nigga nah mean? Dreams, street dreams, yah feel me? Free PJ, free my lil' homie Chucky, yah know I'm sayin'? Straight up and down, man. Free my nigga [?] just caught 10, yah feel that? Damn, shit real, man. We just was all real niggas man, just out here chasin' our dreams, man. Everybody wanna be fly, everybody wanna live flashy. You know I'm sayin'? It's all about feedin' the fam, man. Straight up and down, so we gon' do whatever it takes to get it
Tu vois ce que je veux dire
? Des rêves, des rêves de rue, tu me suis
? Libérez PJ, libérez mon petit frère Chucky, tu vois ce que je veux dire
? Franchement. Libérez mon pote [?] qui vient de prendre 10 ans, tu réalises
? Putain, c'est la réalité. On était juste des vrais mecs, à poursuivre nos rêves. Tout le monde veut être stylé, tout le monde veut vivre dans le luxe. Tu vois ce que je veux dire
? Il s'agit juste de nourrir sa famille. Franchement, alors on fera tout ce qu'il faut pour y arriver.