Lyrics and translation Illa J - Air Signs

Air Signs

Yeah, it's Illa J!
Umm, but y'all already know about me
I'm 'bout to tell y'all a little bit about my
My fam and my siblings and stuff
Who I grew up around and, who inspired me
To... get where I am right now, check it, yo

These are my, amazing, family ties
Made of Aquarius, Libras, and Geminis
And we call, ourselves, the Air Signs
Just breathe in the music, music

Martha, thank you for your wisdom
Uhh, you know you taught me game
Now the ladies on me now just like James
I've yet to meet someone more intelligent
Than my big sister, got all my friends intimidated
Try to talk back, my sister get evacuated
Educated is an understatement
She taught me to be myself and, fuck the nation
Put the middle finger up, cause I'm about to go nuts
Martha, you so silly
Wise girl nicknamed Pink Lily
We so silly

These are my, amazing, family ties
Made of Aquarius, Libras, and Geminis
And we call, ourselves, the Air Signs
Just breathe in the music, music

Whattup, Earl the Pearl
Crazy with the pencil and eraser on the paper
Sketch your life after he met ya twice
My brother overdo it sometimes
Extra thrice, you know you showed it
But it don't matter, cause you my bro
White or black (Yeah, for real)
Yo' ass need to get back in contact
Close enough to feel the impact of my flow
It's funny as hell, your little brother John grown
Like MJ with the pen I'm in the zone!

These are my, amazing, family ties
Made of Aquarius, Libras, and Geminis
And we call, ourselves, the Air Signs
Just breathe in the music, music

Now to my brother James, how many nicknames
James up there makin' beats with Rick James
And James Brown and Bob is makin' another move
On the same vibe because of you
I can sleep with the bass loud
Got me lookin' like a superstar
Yo, I'm 'bout to take this shit super far
I appreciate it, the kicks in school
Stayed a year ahead, and speakin of the year ahead
Yeah, this Yancey Boys bitch, make noise!
No, louder, make noise!
James, I know you right here with me (James, yo)
I know you right here with me

These are my, amazing, family ties
Made of Aquarius, Libras, and Geminis
And we call, ourselves, the Air Signs
Just breathe in the music

Знаки Воздуха

Да, это Illa J!
Хмм, но ты и так обо мне знаешь
Я расскажу тебе немного о моей
Моей семье, моих братьях и сестрах и все такое
С кем я рос и кто вдохновил меня
На... стать тем, кем я являюсь сейчас, слушай, детка

Это мои, удивительные, семейные узы
Созданные из Водолеев, Весов и Близнецов
И мы называем, себя, Знаки Воздуха
Просто вдохни музыку, музыку

Марта, спасибо за твою мудрость
Э-э, ты знаешь, ты научила меня игре
Теперь дамы на мне, прямо как на Джеймсе
Мне еще не довелось встретить кого-то умнее
Чем моя старшая сестра, все мои друзья робеют
Попробуй перечить, моя сестра тебя уничтожит
Образованная - это преуменьшение
Она научила меня быть собой и плевать на всех
Покажи средний палец, потому что я сейчас свихнусь
Марта, ты такая забавная
Мудрая девушка по прозвищу Розовая Лилия
Мы такие забавные

Это мои, удивительные, семейные узы
Созданные из Водолеев, Весов и Близнецов
И мы называем, себя, Знаки Воздуха
Просто вдохни музыку, музыку

Что слышно, Эрл Жемчужина
Безумный с карандашом и ластиком на бумаге
Нарисует твою жизнь, встретив тебя дважды
Мой брат иногда перегибает палку
В три раза больше, ты знаешь, ты показал это
Но это неважно, потому что ты мой брат
Белый или черный (Да, по-настоящему)
Тебе нужно снова выйти на связь
Достаточно близко, чтобы почувствовать воздействие моего флоу
Это чертовски забавно, твой младший брат Джон вырос
Как MJ с ручкой, я в зоне!

Это мои, удивительные, семейные узы
Созданные из Водолеев, Весов и Близнецов
И мы называем, себя, Знаки Воздуха
Просто вдохни музыку, музыку

Теперь к моему брату Джеймсу, сколько у него прозвищ
Джеймс там наверху делает биты с Риком Джеймсом
И Джеймсом Брауном, и Боб делает еще один ход
На той же волне благодаря тебе
Я могу спать с громким басом
Благодаря тебе я выгляжу как суперзвезда
Йоу, я собираюсь зайти с этим чертовски далеко
Я ценю это, кроссовки в школе
Был на год впереди, и говоря о будущем годе
Да, эти Yancey Boys, детка, шумите!
Нет, громче, шумите!
Джеймс, я знаю, ты прямо здесь, со мной (Джеймс, йоу)
Я знаю, ты прямо здесь, со мной

Это мои, удивительные, семейные узы
Созданные из Водолеев, Весов и Близнецов
И мы называем, себя, Знаки Воздуха
Просто вдохни музыку