Illa J - Dftf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illa J - Dftf




Dftf
Dftf
"Let me tell you 'bout the feelings" - Pharcyde}
"Laisse-moi te parler des sentiments" - Pharcyde}
Late year, midnight mating
Fin d'année, accouplement de minuit
On the dancefloor usin our imagination
Sur la piste de danse en utilisant notre imagination
Picture me with pants off, I'm confidant cause you can't keep your hands off
Imagine-moi avec mon pantalon baissé, je suis confiant car tu ne peux pas te retenir
Now you're sweatin, I think I see some lip
Maintenant tu transpires, je crois que je vois des lèvres
Gotta check for that leg, make sure you ain't got a duck tucked
Il faut vérifier cette jambe, assure-toi que tu n'as pas un canard caché
With a fist plus knuckles
Avec un poing et des phalanges
Don't take me so serious, I'm just tryin to bust chuckles
Ne me prends pas au sérieux, j'essaye juste de faire rire
You so fine, I just wanna be all over yo' body like that love spell
Tu es si belle, j'ai juste envie d'être partout sur ton corps comme un sortilège d'amour
While you playin untouchable, I'm incredible
Pendant que tu joues l'inaccessible, je suis incroyable
Gotta be more flexible in the game
Il faut être plus flexible dans le jeu
Let me buy that Boardwalk, no more small talk
Laisse-moi acheter ce Boardwalk, plus de bavardages
I just wanna do business wit'chu
J'ai juste envie de faire des affaires avec toi
Fill each other's glass up, let's sip to you
Remplis nos verres, buvons à toi
In the passenger seat of my Bentley Coupe
Sur le siège passager de ma Bentley Coupé
Only if you my future, uhh
Seulement si tu es mon avenir, uhh
Baby why you fightin the feelin
Bébé, pourquoi tu combats ce sentiment
Your body all nice and appealin
Ton corps est tellement agréable et attirant
Baby take my hand, I'ma give you a night to believe in
Bébé, prends ma main, je vais te donner une nuit à croire
And by the end we'll be bitin and screamin, a nice evening
Et à la fin, on sera en train de se mordre et de crier, une belle soirée
Baby your first mistake was lookin and battin your eyelashes
Bébé, ta première erreur a été de regarder et de battre des cils
You was in a dance with a dude and I crashed it rude
Tu dansais avec un mec et je l'ai interrompu
From the door you were floored by my swagger
Dès la porte, tu as été terrassée par mon swagger
Had your ass moist and flowin with Niagra
J'ai fait couler ton derrière et l'ai mis à flot avec Niagra
My eyes are Pierce Brosnan, starin deep in your soul
Mes yeux sont Pierce Brosnan, ils regardent profondément dans ton âme
My James Bond pimp demeanor is cold, whoa!
Mon attitude de proxénète de James Bond est froide, whoa!
You can walk and turn your back frontin
Tu peux marcher et tourner le dos en faisant semblant
But you'll be home eatin comfort food like fat woman (yummy)
Mais tu seras à la maison à manger de la nourriture réconfortante comme une grosse femme (délicieux)
I'm international don, the ace thriller
Je suis un don international, le thriller par excellence
I'll be bangin hard in broads smooth as J Dilla (Yancey)
Je vais frapper fort sur les filles, douces comme J Dilla (Yancey)
You a lady singin the blues
Tu es une dame qui chante le blues
I'm Billy Dee with the ring and the shoes, I ain't got a damn thing to lose
Je suis Billy Dee avec la bague et les chaussures, je n'ai rien à perdre
Take my hand 'fore it falls off, you got a choice
Prends ma main avant qu'elle ne tombe, tu as le choix
Say yes makes me hard, sayin no makes my balls soft
Dire oui me rend dur, dire non ramollit mes couilles
You remind me of my ex-girl, hardheaded
Tu me rappelles mon ex-petite amie, entêtée
So I'ma run up in your sex girl, hard hit it
Alors je vais te foncer dedans, mon sex girl, je vais t'affronter
Yeah
Ouais
I hit the jumper, splash, on that ass back in and out
J'ai touché le jumper, splash, sur ce derrière, dedans et dehors
She lets me slide back into it
Elle me laisse glisser de nouveau dedans
Don't be abashed when I smash, wake up get my mash
Ne sois pas gênée quand je la brise, réveille-toi et prends ma mash
And crash in my bed butt-naked
Et écrase-toi dans mon lit, nue
Get you a drink and bone, just leave your phone
Je te ferai boire et baiser, laisse juste ton téléphone
Number I will call you if you got the job
Numéro que je t'appellerai si tu as le travail
And don't be spyin on my pager
Et ne m'espionne pas sur mon pager
Don't be lyin 'bout your age I, know you probably lie about your name
Ne mens pas sur ton âge, je sais que tu mens probablement sur ton nom
A lot more, sharp than you think
Beaucoup plus, aiguisé que tu ne le penses
Do you think? How about gettin, another, drink?
Tu penses ? Qu'en penses-tu ? Prendre, un autre, verre ?
Gotta make a move you givin me the wink
Il faut faire un pas, tu me fais un clin d'œil
Gotta say my package weigh a lot more than you think
Il faut dire que mon colis pèse beaucoup plus que tu ne le penses
I see you outside gettin in the club free
Je te vois dehors, tu entres au club gratuitement
Lookin lovely
Tu as l'air ravissante
As soon as I seen you had wanted to bug me
Dès que je t'ai vue, j'ai voulu t'embêter
I see me and you ba-bump ba-bumping
Je me vois et toi, ba-bump ba-bumping
Ba-bump ba-bump
Ba-bump ba-bump





Writer(s): Yancey James Dewitt, Yancey John Derek


Attention! Feel free to leave feedback.