Lyrics and translation Illapu - A Mis Paisanos
Esta
cueca
nortina
Cette
cueca
du
nord
A
mis
paisanos
va
Va
à
mes
compatriotes
Y
en
ella
llevó
el
alma
Et
en
elle
je
porte
mon
âme
Junto
a
mi
soledad.
Avec
ma
solitude.
El
desierto
es
testigo
Le
désert
est
témoin
Que
otros
también
ayer,
Que
d'autres
aussi
hier,
Desde
el
monte
bajaron
Ont
descendu
de
la
montagne
Prometiendo
volver.
Promettant
de
revenir.
Las
zampoñas
quedaron
Les
zampoñas
sont
restées
En
su
rincón
de
ser
Dans
leur
coin
d'être
Y
el
sol
de
amanecida
Et
le
soleil
du
matin
No
lo
volveré
a
ver.
Je
ne
le
reverrai
plus.
Larailarai...
Larailarai...
Y
en
ella
llevó
el
alma
Et
en
elle
je
porte
mon
âme
Junto
a
su
soledad.
Avec
ma
solitude.
El
desierto
es...
Le
désert
est...
Rate the translation
1
Amigo
2 Longuita Otavaleña
3 Baguala India
4 Tristeza Incaica
5 A Mis Paisanos
6 Diana
7 La Candelaria
8 La Socoromeña
9 Queridos Amigos
10 Sipassy
11 Candombé Para José
12 Despedida del Pueblo (The Goodbye Song)
13 Los Mapuches
14 Cantos Ceremoniales
15 Paloma Ausente
16 Chango Pastor
17 Atacameños
18 Cacharpaya del Carnaval
19 Paisaje de la Puna
20 Amalia Rosa
21 Agonia de Carnaval
22 Raza Brava
23 Zamba de Lozano
24 El Cascabel
2 Longuita Otavaleña
3 Baguala India
4 Tristeza Incaica
5 A Mis Paisanos
6 Diana
7 La Candelaria
8 La Socoromeña
9 Queridos Amigos
10 Sipassy
11 Candombé Para José
12 Despedida del Pueblo (The Goodbye Song)
13 Los Mapuches
14 Cantos Ceremoniales
15 Paloma Ausente
16 Chango Pastor
17 Atacameños
18 Cacharpaya del Carnaval
19 Paisaje de la Puna
20 Amalia Rosa
21 Agonia de Carnaval
22 Raza Brava
23 Zamba de Lozano
24 El Cascabel
Attention! Feel free to leave feedback.