Lyrics and translation Illapu - Acuarela andina

Acuarela andina

Por senderos andinos y azotados de escarchas
Viene arreando el indio con su llamo a la pampa.

Ha cruzado salares, quebradas, arenales
Pukara, aldeas, collas hechas de barra y cañas.
Ya se escucha por la pampa
Tambores, cajas y quenas
El viento lleva las coplas, las tarkas lloran sus penas.

Ya me voy, ya me voy yendo
Para el año volveremos.

Aquarelle andine

Par des sentiers andins balayés par le givre
L'Indien vient avec son lama vers la pampa.

Il a traversé des salines, des ravins, des dunes de sable
Pukara, villages, collines faites de bois et de roseaux.
On entend déjà dans la pampa
Tambours, caisses et quenas
Le vent emporte les couplets, les tarkas pleurent leurs peines.

Je pars, je m'en vais
L'année prochaine, nous reviendrons.