Lyrics and translation Illapu - Altiplano indio

Altiplano indio

Canto con todo mi corazón
Al altiplano de mi nación
Al indio hermano en su soledad
Y a la mujer que debe luchar
Para tu tristeza mitigar,
Para con él ir a cosechar
Para volver al atardecer,
Con la esperanza de un renacer

Lara lara lai lai la cantando,
Mi voz te llevará
Lara lara lai lai la bailando,
Nunca te han de olvidar
Lara lara lai lai la cantando,
Mi voz te llevará
Lara lara lai lai la bailando,
Nunca te han de olvidar

Pero un día te alegrarás
Será cuando venga el carnaval
Y en vez de partir a cosechar
Con tu chola feliz bailarás
Y tras alzar tu vaso y brindar
Pensarás que abandonado estás
Y mi voz con alma gritará
Que en mi canto por siempre estarás

Lara lara lai lai la cantando,
Mi voz te llevará
Lara lara lai lai la bailando,
Nunca te han de olvidar
Lara lara lai lai la cantando,
Mi voz te llevará
Lara lara lai lai la bailando,
Nunca te han de olvidar

Индейское высокогорье

Пою всем сердцем
О высокогорье моей родины
О брате-индейце в его одиночестве
И о женщине, которой приходится сражаться
Чтобы облегчить его печаль,
Чтобы с ним вместе убирать урожай,
Чтобы вернуться на закате,
С надеждой на возрождение

Лара лара лай лай ла, пою,
Голос мой тебя унесет
Лара лара лай лай ла, танцуя,
Тебя никогда не забудут
Лара лара лай лай ла, пою,
Голос мой тебя унесет
Лара лара лай лай ла, танцуя,
Тебя никогда не забудут

Но однажды ты обрадуешься
Когда наступит карнавал
И вместо того, чтобы отправиться убирать урожай,
Ты со своей возлюбленной будешь танцевать
И после того, как поднимешь бокал и произнесешь тост,
Ты подумаешь, что ты брошен
И мой голос с душой закричит
Что в моей песне ты будешь всегда

Лара лара лай лай ла, пою,
Голос мой тебя унесет
Лара лара лай лай ла, танцуя,
Тебя никогда не забудут
Лара лара лай лай ла, пою,
Голос мой тебя унесет
Лара лара лай лай ла, танцуя,
Тебя никогда не забудут