Lyrics and translation Illapu - Anita Manuela Mil Manos

Anita Manuela Mil Manos

El tiempo avanza
Has marcado el tiempo
De muchos hombres
Anita Manuela, mil manos (bis)

No se de cuantos soles
Caminas a mi lado
Naciste para buscar
Para la Paz que buscas
Y buscas para el trabajo

Por el trabajo
Por el amor
Que siembras bailando
Ya no vas sola
Anita Manuela, mil manos (bis)

Nunca caminas sola
Llevas siempre un retrato
No es tu sola compañía
Tienes la mía
Y mil manos, mil manos

Te rodean inviernos
Pero no más silencio
Verdades quiere tu voz
Que va creciendo
Creciendo, creciendo

Se vuelve canto mujer sin llanto
Va creciendo...
No más silencio...
Ya no estas sola...

Анита Мануэла Тысяча Рук

Время идёт вперёд
Ты отметила время
Многих мужей
Анита Мануэла, тысяча рук (x2)

Сколько солнц
Ты идёшь рядом
Рождена, чтобы искать
Мира, что ты ищешь
И ищешь ради работы

За работу
За любовь
Что сеешь свои танцами
Ты больше не одна
Анита Мануэла, тысяча рук (x2)

Ты никогда не одна
Ты всегда носишь фото
Это не единственная твоя компания
У тебя есть я
И тысяча рук, тысяча рук

Тебя окружает зима
Но нет больше тишины
Твой голос хочет правды
Что крепнет
Все крепнет, крепнет

Женщина без слёз становится песней
Все крепнет...
Больше нет тишины...
Ты уже не одна...