Lyrics and translation Illapu - Arrurru La Faena
Arrurú
pedacito
de
luna
llena
Berceuse,
petit
morceau
de
pleine
lune
Ya
se
durmió
tu
niño,
mamita
obrera
Ton
enfant
s'est
endormi,
maman
travailleuse
Ya
se
durmió
tu
niño,
mamita
obrera
Ton
enfant
s'est
endormi,
maman
travailleuse
Mamita
obrera
Maman
travailleuse
Arrurú
vas
juntando
sabanas
viejas
Berceuse,
tu
ramasses
des
vieilles
draps
Para
la
piel
del
niño,
mamita
obrera
Pour
la
peau
de
l'enfant,
maman
travailleuse
Para
la
piel
del
niño,
mamita
obrera
Pour
la
peau
de
l'enfant,
maman
travailleuse
Mamita
obrera
Maman
travailleuse
Arrurú
tu
cansancio
que
se
desvela
Berceuse,
ta
fatigue
qui
se
réveille
Tus
brazos
son
la
cuna,
mamita
obrera
Tes
bras
sont
le
berceau,
maman
travailleuse
Arrurrú
que
te
paguen
cuatro
monedas
Berceuse,
qu'on
te
paie
quatre
pièces
Para
el
pan
que
te
pide,
mamita
obrera
Pour
le
pain
que
te
demande,
maman
travailleuse
Arrurrú
que
tu
hijo
ya
se
despierta
Berceuse,
ton
fils
se
réveille
déjà
La
faena
te
llama,
mamita
obrera
Le
travail
t'appelle,
maman
travailleuse
La
faena
te
llama,
mamita
obrera
Le
travail
t'appelle,
maman
travailleuse
Mamita
obrera
Maman
travailleuse
Arrurrú
pedacito
de
luna
llena
Berceuse,
petit
morceau
de
pleine
lune
Ya
se
durmió
tu
niño,
mamita
obrera
Ton
enfant
s'est
endormi,
maman
travailleuse
Ya
se
durmió
tu
niño,
mamita
obrera
Ton
enfant
s'est
endormi,
maman
travailleuse
Mamita
obrera
Maman
travailleuse
Mamita
obrera
Maman
travailleuse
Mamita
obrera
Maman
travailleuse
Mamita
obrera
Maman
travailleuse
Rate the translation
1
Paloma Ausente
2 Dos Sobreviviendo
3 Vuelvo Para Vivir
4 Para Seguir Viviendo
5 Tu Propia Primavera
6 Del pozo de mis sueños
7 Que Va A Ser De Ti
8 De Libertad Y Amor
9 Un poco de mi vida
10 Se Alumbra La Vida
11 Anita Manuela Mil Manos
12 Que Nos Esta Pasando
13 No te salves
14 Copla De Morenada
15 Cuarto Reino, Cuarto Reich
16 Las obreras
17 El Loco Del Puerto
18 Mande Mandela
19 Sincero Positivo
20 Lejos del amor
21 Hagamos Un Pacto
22 Candombé Para José
23 Escribo Por Ejemplo
24 Que Broten Las Palabras
25 Volarás
26 Si Queremos
27 Arrurru La Faena
28 Primer Sueño De Amor
29 Morena Esperanza
30 Tres Versos Para Una Historia
31 Cacharpaya del Pasiri
32 Población La Victoria
2 Dos Sobreviviendo
3 Vuelvo Para Vivir
4 Para Seguir Viviendo
5 Tu Propia Primavera
6 Del pozo de mis sueños
7 Que Va A Ser De Ti
8 De Libertad Y Amor
9 Un poco de mi vida
10 Se Alumbra La Vida
11 Anita Manuela Mil Manos
12 Que Nos Esta Pasando
13 No te salves
14 Copla De Morenada
15 Cuarto Reino, Cuarto Reich
16 Las obreras
17 El Loco Del Puerto
18 Mande Mandela
19 Sincero Positivo
20 Lejos del amor
21 Hagamos Un Pacto
22 Candombé Para José
23 Escribo Por Ejemplo
24 Que Broten Las Palabras
25 Volarás
26 Si Queremos
27 Arrurru La Faena
28 Primer Sueño De Amor
29 Morena Esperanza
30 Tres Versos Para Una Historia
31 Cacharpaya del Pasiri
32 Población La Victoria
Attention! Feel free to leave feedback.