Illapu - Aunque Los Pasos Toquen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Illapu - Aunque Los Pasos Toquen




Aunque Los Pasos Toquen
Хотя Шаги Коснутся
Aunque los pasos toquen
Хотя шаги коснутся
Mil años este sitio
Этот места тысячи лет
No borrarán la sangre
Не смоют кровь
De los que aquí cayeron
Тех, кто пал здесь
Y no se extinguirá
И не умрет
La hora en que caíste
Час, когда ты упал
Aunque miles de voces crucen este silencio
Хотя бы множество голосов пронзило эту тишину
La lluvia empapará
Дождь пропитает
Las piedras de las plaza
Камни площадей
Pero no apagará
Но не потушит
Vuestros nombres de fuego
Ваши огненные имена
Mil noches caerán
Тысяча ночей падет
Con sus alas oscuras
Со своими темными крыльями
Sin destruir el día
Не разрушая дня
Que esperan estos muertos
Которого ждут эти мертвецы
El día que esperamos
Дня, которого ждем мы
A lo largo del Mundo
По всему миру
Tantos hombres el día
Так много людей [ждут] дня
Final del sufrimiento
Конца страданий
Aunque los pasos toquen
Хотя шаги коснутся
Mil años este sitio
Этот места тысячи лет
No borrarán la sangre
Не смоют кровь
De los que aquí cayeron
Тех, кто пал здесь
Y no se extinguirá
И не умрет
La hora en que caíste
Час, когда ты упал
Aunque miles de voces crucen este silencio
Хотя бы множество голосов пронзило эту тишину





Writer(s): J. M. Marquez, P. Neruda


Attention! Feel free to leave feedback.