Illapu - Buscando tu mirada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Illapu - Buscando tu mirada




Buscando tu mirada
В поисках твоего взгляда
Qué haré con estos ojos
Что я буду делать с этими глазами
Esta visión abierta
Этим открытым видением
Pasar entre las calles
Пройду по улицам
Que olvidé repasar.
Которые забыл изучить.
Oh oh oh oh
О о о о
Se ha abierto el universo
Отверзлась вселенная
Más allá de mi pieza
За пределами моей комнаты
Y hay tanta gente afuera
И столько людей снаружи
Que no puedo abrazar.
Которых я не могу обнять.
Todos los bocinazos
Все эти гудки
Que rompen mis oídos
Что ломают мои уши
Me hacen amar el grillo
Заставляют меня любить сверчка
Que solía escuchar.
Которого я обычно слушал.
Metido por la noche
Заснул ночью
Hablando a las estrellas
Говоря со звездами
Entre tus arpilleras
Между твоими мешковинами
Yo aprendí a dibujar.
Я научился рисовать.
Son tan grandes las calles
Улицы такие большие
Y yo soy más pequeño
А я все маленьким
En medio de mi pueblo
Посреди своего села
Que no puede esperar.
Которое не может ждать.
Y yo que esperé por años
А я ждал годами
Para usar mis banderas
Чтобы использовать свои флаги
Pintadas entre gritos
Нарисованные среди криков
Antes del despertar.
Перед пробуждением.
De nuevo entre mi gente
Снова среди своих
Buscando tu mirada
Ищу твой взгляд
La vida que me llama
Жизнь меня зовет
Y besa mi piel
И целует мою кожу
Luego llega tu abrazo
Затем приходит твое объятие
Y tus manos retozan
И твои руки резвятся,
Como aves que me invitan
Как птицы, зовущие меня
Para volver a vivir
Чтобы снова жить
De nuevo vivir
Снова жить
Contigo vivir
С тобой жить
Vivir
Жить





Writer(s): Roberto Ramon Marquez Bugueno, Villa Nelly Lemus


Attention! Feel free to leave feedback.