Lyrics and translation Illapu - Canción del nuevo amanecer

Canción del nuevo amanecer

América no estaba sola
Estaba el hombre Inca
Estaba el hombre Maya, el Azteca
Laborando la esperanza
En el canto del mañana.

Y Chile no estaba solo
Estaba el Huolliche
Estaba Lican-antay, el Mapuche
Laborando la esperanza
En el canto del mañana.

Aquí va tu tiempo
El nuestro
Entrando cual vendaval
Y vienen las sangres muy juntas
El grito se hace cantar
Mientras más largo el camino
Más lento se hace el andar.
No esperemos la esperanza
Que no sabe caminar
Unamos todas las manos
Juntemos toda la sangre
Para llegar al final

Песня о новом рассвéте

Америка была не одинока
Жил человек инков
Жил человек майя, ацтек
Давая ростки надежды
В песне зари.

И Чили не было одиноко
Жил уильич
Жил Ликан-антай, мапуче
Давая ростки надежды
В песне зари.

Вот и твой час
Наш час
Врывается шквалом
И сплетаются судьбы
Крик переходит в песнь
Чем длинней путь
Тем медленней идём.
Не ждём надежды
Она не ходит одна
Объединим руки
Смешаем кровь
Чтобы дойти до конца