Lyrics and translation Illapu - Dame Tu Vida

Dame Tu Vida

Quiero tirar mis trampas, volver a nacer
La noche estuvo larga y quiero creer
A ver si hoy día tengo tan claro el ayer
Si un día salto a ver que hora es.

Y miro tu figura, se apura mi sed,
No quiero nada a cambio en este amanecer,
No bastan mis manos, beberme tu miel,
Me enredo en tu cuerpo para florecer.

Dame tu vida, vendrá la lluvia,
Con su bondad, con su bondad,
Dame tu vida
Y caminemos que hay luz al final.

Son dos los que subieron, sin más que la piel
Y de ese largo viaje comienzan a volver,
Y son tus ojos claros la ruta a seguir,
Me acerco a tu pecho, lo siento latir.

Y miro tu figura, se apura mi sed,
No quiero nada a cambio en este amanecer,
No bastan mis manos, beberme tu miel,
Me enredo en tu cuerpo para florecer.

Dame tu vida, vendrá la lluvia,
Con su bondad, con su bondad,
Dame tu vida
Y caminemos que hay luz al final.

Отдай мне свою жизнь

Я хочу выставить свои ловушки, чтобы родиться заново
Ночь была длинной, и я хочу верить
Что сегодня я вспомню вчерашний день так же ясно
Как если бы я прыгнул и посмотрел на часы.

И когда я смотрю на тебя, я жажду
Я не хочу ничего взамен в это прекрасное утро
Моих рук недостаточно, чтобы напиться твоей сладости
Я обнимаю тебя, чтобы расцвести.

Отдай мне свою жизнь, и придет дождь,
Своей добротой, своей добротой
Отдай мне свою жизнь
И мы пойдем, потому что в конце есть свет.

Нас двое поднялись на гору, не захватив с собой ничего, кроме кожи
И вот мы возвращаемся с этого долгого путешествия
И твои ясные глаза указывают нам путь
Я прижимаюсь к твоей груди и чувствую, как она бьется.

И когда я смотрю на тебя, я жажду
Я не хочу ничего взамен в это прекрасное утро
Моих рук недостаточно, чтобы напиться твоей сладости
Я обнимаю тебя, чтобы расцвести.

Отдай мне свою жизнь, и придет дождь,
Своей добротой, своей добротой
Отдай мне свою жизнь
И мы пойдем, потому что в конце есть свет.