Illapu - El gavilán - translation of the lyrics into French
Illapu El gavilán

Illapu - El gavilán

Lyrics and translation Illapu - El gavilán




El gavilán
Le faucon
Canoero del río Arauca
Canoé du fleuve Arauca
Río Arauca pásame pal' otro lado
Fleuve Arauca, fais-moi traverser de l'autre côté
Canoero del río Arauca
Canoé du fleuve Arauca
Río Arauca pásame pal' otro lado
Fleuve Arauca, fais-moi traverser de l'autre côté
Que me viene persiguiendo
Car le faucon rouge me poursuit
El gavilán colorao, gavilán
Le faucon rouge, faucon
Tío tío gavilán, tao tao gavilán
Oncle, oncle, faucon, tao, tao, faucon
Pico amarillo gavilán
Bec jaune, faucon
Pico rosado gavilán
Bec rose, faucon
Si el gavilán se comiera
Si le faucon devait manger
Se comiera como se come al gana'o
Manger comme il mange le petit gibier
Si el gavilán se comiera
Si le faucon devait manger
Se comiera como se come al gana'o
Manger comme il mange le petit gibier
Yo ya lo habría cazado
Je l'aurais déjà chassé
Al gavilán colorao, gavilán
Le faucon rouge, faucon
Tío tío gavilán, tao tao gavilán
Oncle, oncle, faucon, tao, tao, faucon
Pico amarillo gavilán
Bec jaune, faucon
Pico rosado gavilán
Bec rose, faucon
Muchacha sube a la lancha
Fille, monte dans le bateau
Sube a la lancha y trae la carabina
Monte dans le bateau et apporte le fusil
Muchacha sube a la lancha
Fille, monte dans le bateau
Sube a la lancha y trae la carabina
Monte dans le bateau et apporte le fusil
Pa' matar al gavilán
Pour tuer le faucon
Que se comió a la gallina, gavilán
Qui a mangé la poule, faucon
Tío tío gavilán, tao tao gavilán
Oncle, oncle, faucon, tao, tao, faucon
Pico amarillo gavilán
Bec jaune, faucon
Pico rosado gavilán
Bec rose, faucon
La mujer venezolana,
La femme vénézuélienne
Venezolana camina de mediola'o
Vénézuélienne, elle marche de côté
La mujer venezolana,
La femme vénézuélienne
Venezolana camina de mediola'o
Vénézuélienne, elle marche de côté
Cuando la viene persiguiendo
Quand le faucon rouge la poursuit
El gavilán colorao, gavilán
Le faucon rouge, faucon
Tío tío gavilán, tao tao gavilán
Oncle, oncle, faucon, tao, tao, faucon
Pico amarillo gavilán
Bec jaune, faucon
Pico rosado gavilán
Bec rose, faucon




Writer(s): Roberto Ramon Marquez Bugueno, Osvaldo Eusebio Torres Veliz
Illapu - Chungará
Album
Chungará
date of release
07-06-2017

1 Altiplano indio
2 Linda Imillita
3 Saludo chiapa
4 Llanto de una Madre / Dos Palomitas
5 El condor pasa
6 Czardas
7 Mariposita
8 Ayquina
9 Chungará
10 Diablada
11 El gavilán
12 El lago de los cisnes
Attention! Feel free to leave feedback.