Lyrics and translation Illapu - Hermana de las Gaviotas

Hermana de las Gaviotas

Mujer del pequeño puerto,
Llevando carga salina
Por la puerta vas dejando
Olor a mar que deslizas.

Cataratas con escamas
Van salpicando tu vida
El yodo te hizo morena
Las olas son tus amigas.

Hermana de las gaviotas
Hermana de las gaviotas
(Bis)

Sœur des mouettes

Femme du petit port,
Portant un fardeau salin
Par la porte, tu laisses derrière toi
L'odeur de la mer que tu glisses.

Des cascades avec des écailles
Vont éclabousser ta vie
L'iode t'a rendue brune
Les vagues sont tes amies.

Sœur des mouettes
Sœur des mouettes
(Bis)