Illapu - Morena Esperanza - translation of the lyrics into French
Illapu Morena Esperanza

Illapu - Morena Esperanza

Lyrics and translation Illapu - Morena Esperanza




Morena Esperanza
Morena Esperanza
Cadenciosa la esperanza
L'espoir mélodieux
Se metió entre las polleras
S'est glissé entre les jupes
Y le fue afirmando el paso
Et lui a affermi le pas
Que bailaba la morena
Que dansait la brune
Al moreno que soñaba
Au brun qui rêvait
Revertir la vida entera
De renverser toute la vie
La esperanza le dio un beso
L'espoir lui a donné un baiser
Mintiendo la primavera
Mentant le printemps
Los morenos en festejo
Les bruns en fête
Candombendo la esperanza
Candombeant l'espoir
Los morenos en festejo
Les bruns en fête
Candombeando la esperanza
Candombeant l'espoir
Meneando pierna y caderas
Agitant la jambe et les hanches
Ardían como candela
Ils brûlaient comme des chandelles
Meneando pierna y caderas
Agitant la jambe et les hanches
Ardían como candela
Ils brûlaient comme des chandelles
Suspendidas de la luna
Suspendues à la lune
Van y vienen las morenas
Vont et viennent les brunes
Y sus pechos agitados
Et leurs seins agités
Alumbrando como estrellas
Éclairent comme des étoiles
Por la tierra va creciendo
Sur la terre, il grandit
La esperanza de los buenos
L'espoir des bons
Y bailando están los dioses
Et les dieux dansent
Bandera de los morenos
Drapeau des bruns
Los morenos en festejo
Les bruns en fête
Candombendo la esperanza
Candombeant l'espoir
Los morenos en festejo
Les bruns en fête
Candombeando la esperanza
Candombeant l'espoir
Meneando pierna y caderas
Agitant la jambe et les hanches
Ardían como candela
Ils brûlaient comme des chandelles
Meneando pierna y caderas
Agitant la jambe et les hanches
Ardían como candela
Ils brûlaient comme des chandelles
Los morenos en festejo
Les bruns en fête
Candombendo la esperanza
Candombeant l'espoir
Los morenos en festejo
Les bruns en fête
Candombeando la esperanza
Candombeant l'espoir
Meneando pierna y caderas
Agitant la jambe et les hanches
Ardían como candela
Ils brûlaient comme des chandelles
Meneando pierna y caderas
Agitant la jambe et les hanches
Ardían como candela
Ils brûlaient comme des chandelles
Los morenos (meneando pierna y caderas)
Les bruns (agitant la jambe et les hanches)
Candombendo (ardían como candela)
Candombeant (brûlaient comme des chandelles)
Los morenos (meneando pierna y caderas)
Les bruns (agitant la jambe et les hanches)
Candombendo (ardían como candela)
Candombeant (brûlaient comme des chandelles)
Los morenos (meneando pierna y caderas)
Les bruns (agitant la jambe et les hanches)
Candombendo (ardían como candela)
Candombeant (brûlaient comme des chandelles)
Los morenos (meneando pierna y caderas)
Les bruns (agitant la jambe et les hanches)
Candombendo (ardían como candela)
Candombeant (brûlaient comme des chandelles)
Los morenos (meneando pierna y caderas)
Les bruns (agitant la jambe et les hanches)
Candombendo (ardían como candela)
Candombeant (brûlaient comme des chandelles)
Los morenos (meneando pierna y caderas)
Les bruns (agitant la jambe et les hanches)
Candombendo (ardían como candela)
Candombeant (brûlaient comme des chandelles)




Writer(s): Marquez Bugueno Roberto Ramon, Lemus Villa
Illapu - Illapu: Mis Más Grandes Éxitos
Album
Illapu: Mis Más Grandes Éxitos
date of release
25-07-2006

1 Paloma Ausente
2 Dos Sobreviviendo
3 Vuelvo Para Vivir
4 Para Seguir Viviendo
5 Tu Propia Primavera
6 Del pozo de mis sueños
7 Que Va A Ser De Ti
8 De Libertad Y Amor
9 Un poco de mi vida
10 Se Alumbra La Vida
11 Anita Manuela Mil Manos
12 Que Nos Esta Pasando
13 No te salves
14 Copla De Morenada
15 Cuarto Reino, Cuarto Reich
16 Las obreras
17 El Loco Del Puerto
18 Mande Mandela
19 Sincero Positivo
20 Lejos del amor
21 Hagamos Un Pacto
22 Candombé Para José
23 Escribo Por Ejemplo
24 Que Broten Las Palabras
25 Volarás
26 Si Queremos
27 Arrurru La Faena
28 Primer Sueño De Amor
29 Morena Esperanza
30 Tres Versos Para Una Historia
31 Cacharpaya del Pasiri
32 Población La Victoria
Attention! Feel free to leave feedback.