Paloma Ausente - En Vivo - Illapu translation in German

Paloma Ausente - En Vivo

Cinco noches que lloro por los caminos
Cinco cartas escritas se llevó el viento
Cinco pañuelos negros son los testigos
De los cinco dolores que llevo dentro
Paloma ausente

Paso lunas enteras mirando el cielo,
Con un solo deseo en el pensamiento:
Que no descienda herida mi palomita,
La que viene fundida a los elementos
Paloma ausente

Dice un papel escrito con tinta verde,
Que teniendo paciencia todo se alcanza
Una que bien la tuvo salió bailando
De su jardín al arco de las alianzas
Paloma ausente

Una jaula del aire viene bajando
Con todos sus barrotes de carabinas
Todos los pajarillos vienen trinando
Sin embargo distingo mi golondrina
Paloma ausente
Paloma ausente
Paloma ausente

Abwesende Taube - Live

Fünf Nächte weine ich auf den Wegen
Fünf Briefe geschrieben, der Wind nahm sie mit
Fünf schwarze Tücher sind die Zeugen
Der fünf Schmerzen, die ich in mir trage
Abwesende Taube

Ich verbringe ganze Monde am Himmel schauend,
Mit nur einem Wunsch im Gedanken:
Dass meine kleine Taube nicht verletzt herabsteige,
Die, geschmolzen, zu den Elementen kommt
Abwesende Taube

Ein Papier sagt mit grüner Tinte geschrieben,
Dass mit Geduld alles erreicht wird
Eine, die sie wohl hatte, tanzte hinaus
Von ihrem Garten zum Bogen der Verbindungen
Abwesende Taube

Ein Käfig aus Luft kommt herab,
Mit allen seinen Gittern aus Gewehren
Alle Vögelchen zwitschern,
Doch ich erkenne meine Schwalbe
Abwesende Taube
Abwesende Taube
Abwesende Taube