Lyrics and translation Illapu - Que Broten Las Palabras
Hoy
solamente
quiero
hablar
Aujourd'hui,
je
veux
juste
parler
Dejar
que
broten
las
palabras
Laisser
les
mots
jaillir
Echar
las
frases
a
nadar
Jeter
les
phrases
à
la
nage
Por
sobre
un
mar
de
quietas
aguas
Sur
une
mer
d'eaux
calmes
Que
digan
ellas
lo
que
quieran
Qu'elles
disent
ce
qu'elles
veulent
O
callen
sin
decirnos
nada
Ou
se
taisent
sans
rien
nous
dire
Tal
vez
que
soplen
lo
que
el
viento
Peut-être
que
le
souffle
du
vent
Escucha
cuando
anda
de
andadas
Ecoute
quand
il
se
promène
Vengan
a
esta
fiesta
improvisada
Venez
à
cette
fête
improvisée
Hoy
está
de
día
la
palabra
Aujourd'hui,
la
parole
est
en
fête
Echen
a
volar
aquellas
trampas
Faites
voler
ces
pièges
Que
hacen
repetir
lo
que
nos
mandan
Qui
font
répéter
ce
qu'on
nous
ordonne
Echen
a
volar
aquellas
trampas
Faites
voler
ces
pièges
Que
hacen
repetir
lo
que
nos
mandan
Qui
font
répéter
ce
qu'on
nous
ordonne
Vengan
a
esta
fiesta
improvisada
Venez
à
cette
fête
improvisée
Hoy
está
de
día
la
palabra
Aujourd'hui,
la
parole
est
en
fête
Echen
a
volar
aquellas
trampas
Faites
voler
ces
pièges
Que
hacen
repetir
lo
que
nos
mandan
Qui
font
répéter
ce
qu'on
nous
ordonne
Echen
a
volar
aquellas
trampas
Faites
voler
ces
pièges
Que
hacen
repetir
lo
que
nos
mandan
Qui
font
répéter
ce
qu'on
nous
ordonne
Si
quieres
hablar
del
amor
Si
tu
veux
parler
d'amour
O
de
la
rabia
que
te
abraza
Ou
de
la
colère
qui
t'embrasse
Si
quieres
cuenta
la
razón
Si
tu
veux
raconter
la
raison
Aquí
podemos
escucharla
Ici,
nous
pouvons
l'entendre
Hoy
día
la
conversación
Aujourd'hui,
la
conversation
Ha
puesto
sus
mejores
galas
A
revêtu
ses
plus
beaux
atours
Y
se
ha
escapado
de
la
jaula
Et
s'est
échappée
de
la
cage
Que
la
mantiene
encajonada
Qui
la
tenait
enfermée
Vengan
a
esta
fiesta
improvisada
Venez
à
cette
fête
improvisée
Hoy
está
de
día
la
palabra
Aujourd'hui,
la
parole
est
en
fête
Echen
a
volar
aquellas
trampas
Faites
voler
ces
pièges
Que
hacen
repetir
lo
que
nos
mandan
Qui
font
répéter
ce
qu'on
nous
ordonne
Echen
a
volar
aquellas
trampas
Faites
voler
ces
pièges
Que
hacen
repetir
lo
que
nos
mandan
Qui
font
répéter
ce
qu'on
nous
ordonne
Rate the translation
1
Paloma Ausente
2 Dos Sobreviviendo
3 Vuelvo Para Vivir
4 Para Seguir Viviendo
5 Tu Propia Primavera
6 Del pozo de mis sueños
7 Que Va A Ser De Ti
8 De Libertad Y Amor
9 Un poco de mi vida
10 Se Alumbra La Vida
11 Anita Manuela Mil Manos
12 Que Nos Esta Pasando
13 No te salves
14 Copla De Morenada
15 Cuarto Reino, Cuarto Reich
16 Las obreras
17 El Loco Del Puerto
18 Mande Mandela
19 Sincero Positivo
20 Lejos del amor
21 Hagamos Un Pacto
22 Candombé Para José
23 Escribo Por Ejemplo
24 Que Broten Las Palabras
25 Volarás
26 Si Queremos
27 Arrurru La Faena
28 Primer Sueño De Amor
29 Morena Esperanza
30 Tres Versos Para Una Historia
31 Cacharpaya del Pasiri
32 Población La Victoria
2 Dos Sobreviviendo
3 Vuelvo Para Vivir
4 Para Seguir Viviendo
5 Tu Propia Primavera
6 Del pozo de mis sueños
7 Que Va A Ser De Ti
8 De Libertad Y Amor
9 Un poco de mi vida
10 Se Alumbra La Vida
11 Anita Manuela Mil Manos
12 Que Nos Esta Pasando
13 No te salves
14 Copla De Morenada
15 Cuarto Reino, Cuarto Reich
16 Las obreras
17 El Loco Del Puerto
18 Mande Mandela
19 Sincero Positivo
20 Lejos del amor
21 Hagamos Un Pacto
22 Candombé Para José
23 Escribo Por Ejemplo
24 Que Broten Las Palabras
25 Volarás
26 Si Queremos
27 Arrurru La Faena
28 Primer Sueño De Amor
29 Morena Esperanza
30 Tres Versos Para Una Historia
31 Cacharpaya del Pasiri
32 Población La Victoria
Attention! Feel free to leave feedback.