Lyrics and translation Illapu - Se Alumbra La Vida

Se Alumbra La Vida

Quisiera que la vida aprenda
El verso que voy a contar
Se trata de un sueño posible
Conciencia de amor a recuperar
Soñé que paseábamos libres
Sentí que, no estabamos solos
Que todo el mundo se puso a cantar
Y que así muy juntos, armaban acordes de paz
Que nuestra canción
Se elevaba hacia el futuro
Que el cielo era nuestra profunda verdad
Soné que los vientos eternos y activos
Soplaban al centro de la humanidad
Y así la inocente
Sonrisa de un niño
Se vuelve cada día un Sol matinal
Que su hambre se acaba, por fin en este siglo
Se alumbra la vida, la vida, vida

Se alumbra la vida, se alumbra la vida
Quisiera que la vida aprenda el verso que voy a cantar
Se alumbra la vida, se alumbra la vida
Se trata de un sueño posible, conciencia de amor a recuperar
Se alumbra la vida, se alumbra la vida
Que se alumbre la vida, se alumbre la vida, vida
Se alumbra la vida, se alumbra la vida

Жизнь просвещается

Хотел бы я, чтоб жизнь постигла
Куплет, что собираюсь спеть
Он о мечте, что станет былью
О совести любви, что возвратить пора
Мне снилось, что мы вольно шествовали
Я ощущал, что не одиноки
Что весь мир запел
И дружно создавал аккорды мира
Наша песня
Взлетала к будущему
Что небо — наша глубокая правда
Мне снилось, как вечные и бодрые ветра
Дуют в центр человечества
И так невинная
Улыбка ребенка
Становится каждое утро утренним солнцем
Что его голод закончится наконец в этом веке
Просвещается жизнь, жизнь, жизнь

Просвещается жизнь, просвещается жизнь
Хотел бы я, чтоб жизнь постигла куплет, что собираюсь спеть
Просвещается жизнь, просвещается жизнь
Он о мечте, что станет былью, о совести любви, что возвратить пора
Просвещается жизнь, просвещается жизнь
Да просветится жизнь, просветится жизнь, жизнь
Просвещается жизнь, просвещается жизнь