Lyrics and translation Illapu - Sincero Positivo

Sincero Positivo

Ya no basta moralizar
Ya no basta pontificar
Porque para fin de siglo
Millones perecerán

De nada me sirve vendarme los ojos
De nada me sirve creer que es para otros
Y cerrar la puerta, de nada me sirve
Porque va creciendo el mal de fin de siglo

Síndrome de muerte, cuido mis amores
Síndrome de muerte, libre y protegido
Mis amores, sincero positivo

Nos malquiere y acecha el más duro enemigo
El dolor más odioso al amor conferido
Siembra crueles designios infectando cariños
Da al amor un delirio, al horror nos margina
De caer un día mal herido, hipodérmico y fatal
Quiero que estés a mi lado
Porque muchos me abandonarán

Nos malquiere y acecha el más duro enemigo
El dolor más odioso al amor conferido
Siembra crueles designios infectando cariños
Da al amor un delirio, al horror nos margina
De caer un día mal herido, hipodérmico y fatal
Quiero que estés a mi lado
Porque muchos me abandonarán

Síndrome de muerte, cuido mis amores
Sincero positivo (sincero positivo)

Искренний оптимист

Уже недостаточно нравоучений
Уже недостаточно проповедей
Потому что к концу века
Миллионы погибнут

Бесполезно мне закрывать на это глаза
Бесполезно мне верить, что это произойдет с другими
И запирать дверь — бесполезно
Потому что зло конца века растет

Синдром смерти, я оберегаю тех, кого люблю
Синдром смерти, я свободен и защищен
Те, кого я люблю, искренний оптимист

Нам недоброжелательствует и подстерегает самый суровый враг
Самая ненавистная боль, нанесенная любви
Сеет жестокие замыслы, заражая любовь
Дает любви безумие, отталкивает нас к ужасу
Если однажды я упаду тяжело раненный, зараженный иглой
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Потому что многие меня покинут

Нам недоброжелательствует и подстерегает самый суровый враг
Самая ненавистная боль, нанесенная любви
Сеет жестокие замыслы, заражая любовь
Дает любви безумие, отталкивает нас к ужасу
Если однажды я упаду тяжело раненный, зараженный иглой
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Потому что многие меня покинут

Синдром смерти, я оберегаю тех, кого люблю
Искренний оптимист (искренний оптимист)