Lyrics and translation Illapu - Vivir Es Mucho Más (En Vivo)

Vivir Es Mucho Más (En Vivo)

Quien dijo que ya todo estaba dicho,
Que basta ser becerro del rebaño,
Que los sueños sólo son buen consuelo
Para pasar la vida satisfecho.

Quien dijo que no había nada nuevo,
Cambiar es permanente hasta lo eterno
Fué la rebelión de los cuadernos
Que sacudió desidia y conformismo...

Se puede vivir,
Se puede soñar
Pero hay que pensar
Lo que hay que cambiar

Se puede vivir,
Se puede soñar
Pero hay que pensar
Lo que hay que cambiar

Y cada día reinventar caminos,
Dar lo mejor para buscar lo cierto
La vida es mucho más que estar atento
Para no tropezar y andar sin techo.

Quien dijo que pensar resulta bueno
En la santa moral que lleva al cielo,
Para no desviarse del sendero
Que nos trazaron hasta el cementerio...

Se puede vivir,
Se puede soñar
Pero hay que pensar
Lo que hay que cambiar

Se puede vivir,
Se puede soñar
Pero hay que pensar
Lo que hay que cambiar

Y cada día reinventar caminos
Dar lo mejor para buscar lo cierto
La vida es mucho más que andar contento
Para morir en paz, insatisfecho...

Se puede vivir,
Se puede soñar
Pero hay que pensar
Lo que hay que cambiar...

Se puede vivir,
Se puede soñar
Se puede soñaaaaaaaar!

Жить - это намного больше (Вживую)

Кто сказал, что всё уже было сказано,
Что достаточно быть стадом баранов,
Что мечты - это лишь утешение
Для того, чтобы пройти жизнь в удовлетворении.

Кто сказал, что ничего нового нет,
Изменения вечны, даже до бесконечности.
Это был мятеж тетрадей,
Который встряхнул апатию и конформизм...

Можно жить,
Можно мечтать
Но нужно думать
Что нужно изменить

Можно жить,
Можно мечтать
Но нужно думать
Что нужно изменить

И каждый день изобретать новые пути,
Делать всё возможное, чтобы найти истину.
Жизнь - это намного больше, чем просто быть настороже,
Чтобы не споткнуться и не остаться без крыши над головой.

Кто сказал, что думать полезно
В святой морали, которая ведёт в рай,
Чтобы не сбиться с пути,
Который нам начертали до самого кладбища...

Можно жить,
Можно мечтать
Но нужно думать
Что нужно изменить

Можно жить,
Можно мечтать
Но нужно думать
Что нужно изменить

И каждый день изобретать новые пути,
Делать всё возможное, чтобы найти истину.
Жизнь - это намного больше, чем просто быть довольным,
Чтобы умереть в покое, неудовлетворённым...

Можно жить,
Можно мечтать
Но нужно думать
Что нужно изменить...

Можно жить,
Можно мечтать
Можно мечтааааать!