Illbliss feat. Praiz - God of Wonders - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illbliss feat. Praiz - God of Wonders




God of Wonders
Dieu des Merveilles
My God Of Wonders
Mon Dieu des Merveilles
Pray to be rich and famous
Prie pour être riche et célèbre
Steady putting work more pressure
On travaille constamment et la pression est énorme
Everyday we took good chance (yea)
Chaque jour on a tenté notre chance (oui)
On our way we shed some tears
En chemin on a versé des larmes
You watch your friends turn foes (baddest)
Tu vois tes amis se transformer en ennemis (les pires)
I wonder but only God knows (Kezzy)
Je me pose des questions, mais seul Dieu sait (Kezzy)
'Cause no man can be God
Parce qu'aucun homme ne peut être Dieu
No, No, No (yea)
Non, non, non (oui)
God of Wonders
Dieu des Merveilles
I've been through some blunders
J'ai connu des erreurs
I been through the fire, then the storm, then the turbulence
J'ai traversé le feu, puis la tempête, puis la turbulence
Still paying the price for this prominence
Je paie toujours le prix de cette notoriété
Still rocking chains customized amount your happiness counts
Je porte toujours des chaînes personnalisées, le montant de ton bonheur compte
All these money been cleaning my tears
Tout cet argent a nettoyé mes larmes
All my life I've been dealing with fears this time my niggas switching gears
Toute ma vie j'ai combattu mes peurs, cette fois mes amis changent de vitesse
Crises pay the highest prices, no disguises, am too real, close a couple deals and chill
Les crises coûtent le plus cher, pas de déguisements, je suis trop réel, je conclue quelques accords et je me détends
Too many enemies, they want my demise
Trop d'ennemis, ils veulent ma perte
Too many fake friends filling up my glass
Trop de faux amis remplissent mon verre
Too many snakes in the grass
Trop de serpents dans l'herbe
I need space can I breathe my nigga, I fought my way up my nigga, I secured the back for the rest of my niggas,
J'ai besoin d'espace, je peux respirer mon pote, j'ai tout donné mon pote, j'ai assuré l'arrière pour le reste de mes potes,
Now we rich
Maintenant on est riches
Pray to be rich and famous
Prie pour être riche et célèbre
Steady putting work more pressure
On travaille constamment et la pression est énorme
Everyday we took good chance (yea)
Chaque jour on a tenté notre chance (oui)
On our way we shed some tears (Oga boss)
En chemin on a versé des larmes (Oga boss)
You watch your friends turn foes
Tu vois tes amis se transformer en ennemis
I wonder but only God knows
Je me pose des questions, mais seul Dieu sait
'Cause no man can be God
Parce qu'aucun homme ne peut être Dieu
No No No (Yea)
Non, non, non (oui)
God Of Wonders
Dieu des Merveilles
Chineke Igwe
Chineke Igwe
God Of Wonders
Dieu des Merveilles
Gave me all I have
Il m'a donné tout ce que j'ai
God Of Wonders
Dieu des Merveilles
God of Wonders
Dieu des Merveilles
He gave it all to me
Il me l'a tout donné
All, the money, the cars
Tout, l'argent, les voitures
God of Wonders
Dieu des Merveilles
God of Wonders
Dieu des Merveilles
God of Wonders
Dieu des Merveilles
He gave it all to me
Il me l'a tout donné
All I ever wanted was to raise the bar
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était d'élever la barre
All I ever wanted was to drink and pass the fucking jar
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était de boire et de passer le foutu pot
Am not a star, just a boy from coal city new heaven lower chime blocks rocking army crocs
Je ne suis pas une star, juste un garçon de Coal City, Nouveau Paradis, les blocs inférieurs de la cloche, rockant des Crocs militaires
Can't jog around my hood in peace
Je ne peux pas faire de jogging dans mon quartier en paix
Hug my little niece nittle
Embrasse ma petite nièce
She kept asking Uncle Tobey why they waving at us, why they staring at us from the last couple cars
Elle n'arrêtait pas de demander à Oncle Tobey pourquoi ils nous saluaient, pourquoi ils nous regardaient depuis les dernières voitures
I told her how I got famous spitting these witty bars
Je lui ai dit comment je suis devenu célèbre en crachant ces rimes spirituelles
I should have told her how we also came with bottle scars and how these gift could be a curse but then my baby five, too young to understand how my hustle works
J'aurais lui dire comment on a aussi eu des cicatrices de bouteille et comment ces cadeaux peuvent être une malédiction, mais ma petite de cinq ans est trop jeune pour comprendre comment mon hustle fonctionne
Praise God 'cuz I walked through lot of doors with chains and locks
Louez Dieu parce que j'ai franchi beaucoup de portes avec des chaînes et des serrures
Pray to be rich and famous
Prie pour être riche et célèbre
Steady putting work more pressure
On travaille constamment et la pression est énorme
Everyday we took good chance (yea)
Chaque jour on a tenté notre chance (oui)
On our way we shed some tears
En chemin on a versé des larmes
You watch your friends turn foes
Tu vois tes amis se transformer en ennemis
I wonder but only God knows
Je me pose des questions, mais seul Dieu sait
'Cause no man can be God
Parce qu'aucun homme ne peut être Dieu
No, No, No (Yea)
Non, non, non (oui)
God of Wonders
Dieu des Merveilles
Chineke Igwe
Chineke Igwe
God of Wonders
Dieu des Merveilles
He gave me all I have
Il m'a donné tout ce que j'ai
God of Wonders
Dieu des Merveilles
God of Wonders
Dieu des Merveilles
He gave it all to me
Il me l'a tout donné
All, the money, the cars
Tout, l'argent, les voitures
God of Wonders
Dieu des Merveilles
God of Wonders
Dieu des Merveilles
God of Wonders
Dieu des Merveilles
He gave it all to me
Il me l'a tout donné
Suspect on the mix
Suspect sur le mix





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Tobechukwu Ejiofor

Illbliss feat. Praiz - Illy Bomaye
Album
Illy Bomaye
date of release
28-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.