Illbliss - Osadebe (Kenebe) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illbliss - Osadebe (Kenebe)




Osadebe (Kenebe)
Osadebe (Kenebe)
Chapo!
Chapo !
Life is what you make it so I just celebrate it
La vie est ce que tu en fais, alors je la célèbre ;
I just look around happy for my cacks who made it
Je regarde autour de moi, heureux pour mes frères qui ont réussi ;
Happy for the 042 in my bloodstream
Heureux pour le 042 dans mon sang ;
Happy for these accolades
Heureux pour ces distinctions ;
May God bless the whole team
Que Dieu bénisse toute l’équipe ;
No two like Chapo
Il n’y a pas deux comme Chapo ;
My spot copyrighted
Mon spot est protégé par des droits d’auteur ;
The Lord put the sword on my shoulder so I'm knighted
Le Seigneur a mis l’épée sur mon épaule, alors je suis chevalier ;
Hit boy, street boy, Tobechukwu big boy
Fils de la rue, fils de la rue, Tobechukwu le grand ;
Outcast I broadcast live from the OB
Marginal, je diffuse en direct depuis l’OB ;
Dirty streets know me, na them wey blow me
Les rues sales me connaissent, ce sont elles qui m’ont propulsé ;
Na Dem wey stand with me, believe in my bust and flows
Ce sont elles qui se sont tenues à mes côtés, qui ont cru en mes textes et mes flows ;
Made hits with runtown, Mr Eazi plus Reekado
J’ai fait des tubes avec Runtown, Mr Eazi et Reekado ;
Can I just ball in peace and eat some avocado
Puis-je juste jouer au ballon en paix et manger de l’avocat ?
Pear, sip a little vodka, overlooking terraces
Une poire, siroter un peu de vodka, surplombant les terrasses ;
Happy with the much the lord gave a guy
Heureux de ce que le Seigneur a donné à un type ;
Mana'Chapo still a guy, hustle like I just came
Mana’Chapo est toujours un type, je travaille dur comme si j’étais arrivé ;
For the food containers, put respect on my fking name
Pour les boîtes de conserve, montrez du respect pour mon nom.
Osadebe, N'wanne biko kenebe
Osadebe, N'wanne biko kenebe
Overall boss
Boss général
Una fukwa scores
Vos scores sont faux
Azikiwe boys, iwe kanwe boys
Les garçons d'Azikiwe, les garçons d'Iwe Kanwe
100 karat Igbo boys
100 carats de garçons Igbo
Osadebe, N'wanne biko kenebe
Osadebe, N'wanne biko kenebe
Overall boss
Boss général
Una fukwa scores
Vos scores sont faux
Azikiwe boys,iwe kanwe boys
Les garçons d'Azikiwe, les garçons d'Iwe Kanwe
100 karat Igbo boys
100 carats de garçons Igbo
Show me
Montre-moi
Any rapper out with this much audacity
Un rappeur qui a autant d’audace que ça ?
My advice to the young, show more tenacity
Mon conseil aux jeunes, montrez plus de ténacité ;
Run the city, we've seen every single atrocity
Dirigez la ville, nous avons vu toutes les atrocités ;
Keep the fk quiet, listen more and show ability
Tais-toi, écoute plus et montre tes compétences ;
You streaming it on Spotify
Tu le streams sur Spotify ?
Or copping it on Apple music
Ou tu l’achètes sur Apple Music ?
I'm just happy more air heads and builds the music
Je suis juste heureux que plus de têtes vides construisent de la musique ;
Just excited for my life plus my family's
Je suis juste excité pour ma vie et celle de ma famille ;
My lil girl growing fast
Ma petite fille grandit vite ;
Wifey looking mad curvy
Ma femme est super canon ;
Too many waves they trynna break my will
Trop de vagues essaient de briser ma volonté ;
I put in mad work, they can't question my skill
J’ai bossé dur, ils ne peuvent pas remettre en question mes compétences ;
I'm on a different lane,still zoning to Lauryn Hill
Je suis sur une autre voie, je suis toujours dans le son de Lauryn Hill ;
Do my shit differently,shout out to Johnny Drille
Je fais mon truc différemment, shoutout à Johnny Drille ;
The lyricist is nice but the marketing is key
Le parolier est bon, mais le marketing est la clé ;
I poach from an angle unbelievers couldn't see
Je pêche depuis un angle que les incroyants ne peuvent pas voir ;
Son,I never party much, turn my hustle up a notch
Fils, je ne fais jamais beaucoup la fête, je multiplie mon travail ;
If you stand my pastor touch, till then I'm in the church
Si tu te tiens avec mon pasteur, c’est bon, jusqu’à présent je suis à l’église ;
Fell before the Lord,tears of joy rolling down my cheeks.
Je suis tombé devant le Seigneur, des larmes de joie coulant sur mes joues ;
Used to feel desolate my nigga for so many weeks
J’avais l’habitude de me sentir désolé, mon pote, pendant des semaines ;
Used to feed hand to mouth my nigga, faced the lord in doubts.
J’avais l’habitude de manger à la main, mon pote, j’ai fait face au Seigneur dans le doute.
Osadebe, N'wanne biko kenebe
Osadebe, N'wanne biko kenebe
Overall boss
Boss général
Una fukwa scores
Vos scores sont faux
Azikiwe boys,iwe Kanna boys
Les garçons d'Azikiwe, les garçons d'Iwe Kanna
100 karat Igbo boys
100 carats de garçons Igbo






Attention! Feel free to leave feedback.