Afterlife (Dabin Remix) - Echos , Illenium translation in French

Afterlife (Dabin Remix)

Après la vie (Dabin Remix)

After we're gone

Après notre départ

Who will breathe the earth we lost

Qui respirera la terre que nous avons perdue

We leave nothing but our thoughts

Nous ne laissons rien derrière nous, que nos pensées

And memories beneath the dust

Et des souvenirs sous la poussière

So when this body fails to mend

Alors, lorsque ce corps ne pourra plus se réparer

And all my demons they come crashing in

Et que tous mes démons s’abattront sur moi

Will I start to begin

Vais-je recommencer à vivre

Or will I fade away with them

Ou vais-je disparaître avec eux

And in the afterlife, tell me we'll be fine

Et dans l’au-delà, dis-moi que nous serons bien

In the afterlife, tell me we'll be fine

Dans l’au-delà, dis-moi que nous serons bien

And in the afterlife, tell me we'll be fine

Et dans l’au-delà, dis-moi que nous serons bien

In the afterlife

Dans l’au-delà

And in the afterlife, tell me we'll be fine

Et dans l’au-delà, dis-moi que nous serons bien

In the afterlife, tell me we'll be fine

Dans l’au-delà, dis-moi que nous serons bien

And in the afterlife, tell me we'll be fine

Et dans l’au-delà, dis-moi que nous serons bien

In the afterlife

Dans l’au-delà

So when this body fails to mend

Alors, lorsque ce corps ne pourra plus se réparer

And all the demons they come crashing in

Et que tous les démons s’abattront sur moi

Will we start to begin

Vais-je recommencer à vivre

Or will we fade away with them

Ou vais-je disparaître avec eux

And in the afterlife, tell me we'll be fine

Et dans l’au-delà, dis-moi que nous serons bien

In the afterlife, tell me we'll be fine

Dans l’au-delà, dis-moi que nous serons bien

And in the afterlife, tell me we'll be fine

Et dans l’au-delà, dis-moi que nous serons bien

In the afterlife

Dans l’au-delà

And in the afterlife, tell me we'll be fine

Et dans l’au-delà, dis-moi que nous serons bien

In the afterlife, tell me we'll be fine

Dans l’au-delà, dis-moi que nous serons bien

And in the afterlife, tell me we'll be fine

Et dans l’au-delà, dis-moi que nous serons bien

In the afterlife

Dans l’au-delà

Rate the translation

Album

Electric For Life Episode 107

date of release

13-12-2016

1 Face of Summer (Omnia Remix)
2 Face Of Summer (EFL107) - Omnia Remix
3 Hiding
4 Break Apart (EFL107)
5 Fall Into You
6 Fall Into You (EFL107)
7 Afterlife (EFL107) - Dabin Remix
8 Afterlife (Dabin Remix)
9 YearZero (EFL107) [EFL Classic] - Andy Moor's First Light Mix
10 Electric For Life (EFL107) - Intro
11 Halv (EFL107)
12 Monsoon (EFL107)
13 When It's Over (EFL107)
14 Zwart (EFL107)
15 Hiding (EFL107)
16 Night Rider (EFL107)
17 Live Forever (EFL107) - Gareth Emery Remix
18 Where Life Takes Us (EFL107) - Giuseppe Ottaviani Remix

Attention! Feel free to leave feedback.