Lyrics and translation Illenium feat. Nina Sung - Only One

Only One

I guess I'll be the first to say it:
I haven't felt this good in a while
You tell me I'm the only one that they would all like
But you're the only one that kept me alive

Oh-ooh
You are the only one
You are the only one that kept me alive
You were the only one, the only one that was on my side
You were the only one that kept me alive

Even after all this time
Fear can grip me at night
But somehow, somewhere you make me believe
I could see it in your eyes
So take me as your breathing proof
For everything you've ever done for me
I won't lie and fear no more
I hope you realize:
You kept me alive

Oh-ooh
You are the only one
You are the only one that kept me alive
You were the only one, the only one that was on my side
You were the only one that kept me alive

You saw my insides from the outside
You saw a chance, gave me truth so I survived
Saw my insides from the outside
You saw my insides from the outside
You took a chance, gave me proof without a goodbye
Now here I am, just happy to be alive

Oh-ooh
You are the only one
You are the only one that kept me alive
You were the only one, the only one that was on my side
You were the only one that kept me alive

You are the only one
You are the only one
You are the only one

Le seul

Je suppose que je serai le premier à le dire :
Je ne me suis pas senti aussi bien depuis longtemps
Tu me dis que je suis le seul qu’ils aimeraient tous
Mais tu es le seul qui m’a gardé en vie

Oh-ooh
Tu es le seul
Tu es le seul qui m’a gardé en vie
Tu étais le seul, le seul qui était de mon côté
Tu étais le seul qui m’a gardé en vie

Même après tout ce temps
La peur peut me saisir la nuit
Mais d’une manière ou d’une autre, quelque part, tu me fais croire
Je pouvais le voir dans tes yeux
Alors prends-moi comme une preuve vivante
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Je ne mentirai pas et je ne craindrai plus
J’espère que tu réalises :
Tu m’as gardé en vie

Oh-ooh
Tu es le seul
Tu es le seul qui m’a gardé en vie
Tu étais le seul, le seul qui était de mon côté
Tu étais le seul qui m’a gardé en vie

Tu as vu mes entrailles de l’extérieur
Tu as vu une chance, tu m’as donné la vérité pour que je survive
Tu as vu mes entrailles de l’extérieur
Tu as vu mes entrailles de l’extérieur
Tu as tenté ta chance, tu m’as donné la preuve sans au revoir
Maintenant, me voici, heureux d’être en vie

Oh-ooh
Tu es le seul
Tu es le seul qui m’a gardé en vie
Tu étais le seul, le seul qui était de mon côté
Tu étais le seul qui m’a gardé en vie

Tu es le seul
Tu es le seul
Tu es le seul