Illgod feat. Timi Kei - You Can - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illgod feat. Timi Kei - You Can




You Can
Tu peux
Yeah
Ouais
Let me take off my shirt and flex my muscles
Laisse-moi enlever mon t-shirt et faire jouer mes muscles
It′s all for you baby
Tout ça pour toi, bébé
Where you at?
es-tu ?
Come through, come through
Viens, viens
Let me spit something I wrote for you
Laisse-moi te réciter quelque chose que j'ai écrit pour toi
Yo
Yo
'Cause I get
Parce que j'ai
Goosebumps when you pass by
La chair de poule quand tu passes
And you′ve won in a landslide
Et tu as gagné haut la main
If it ever was a matter of voting
Si jamais c'était une question de vote
Need to get you alone and leave your bladder provoking
J'ai besoin de te prendre à part et de te faire envie de pisser
And your ovaries and whatever else is up there
Et tes ovaires et tout ce qui se trouve là-haut
Show you love, care
Te montrer de l'amour, de l'attention
And all those things that stop fear
Et toutes ces choses qui arrêtent la peur
How could you think that I would ball when you were not here
Comment pourrais-tu penser que j'irais faire la fête quand tu n'es pas ?
Don't leave me in the dark it's not fair
Ne me laisse pas dans le noir, ce n'est pas juste
See
Tu vois
′Cause if you choose to you′ll leave my screws loose like only you can
Parce que si tu décides de le faire, tu vas me détraquer comme seule toi tu peux le faire
And I could shoot you if I cruise through and ya holding new hands
Et je pourrais te tirer dessus si je roule et que tu tiens de nouvelles mains
This ain't no open romance
Ce n'est pas une romance ouverte
We should be eloping to France
On devrait s'enfuir en France
Throw what you used to in the loo too
Jette ce que tu avais dans les toilettes aussi
We revoking old plans
On révoque les vieux plans
Discover new ones
On en découvre de nouveaux
Make you disappear, serial killer style
Te faire disparaître, style tueur en série
See I plan to leave your lover clueless
Tu vois, j'ai l'intention de laisser ton amant dans le flou
But it′s only with your permission
Mais c'est seulement avec ta permission
I'm hoping that I can get it
J'espère pouvoir l'obtenir
Me cooking rhymes in the bed
Moi qui cuisine des rimes au lit
You moaning up in the kitchen like
Toi qui gémis dans la cuisine comme
Ooh, look what you done baby
Oh, regarde ce que tu as fait, bébé
I was living in hell until you come save me
J'étais en enfer jusqu'à ce que tu viennes me sauver
I′m like, yeah, that's how we do it
Je dis, ouais, c'est comme ça qu'on fait
I′ll be drowning out your problems cause my mind is fluid
Je vais noyer tes problèmes parce que mon esprit est fluide
Come play with my instrument
Viens jouer avec mon instrument
You know it's time consuming
Tu sais que c'est long
I got a message for your ex
J'ai un message pour ton ex
Don't try me stupid
Ne me provoque pas, idiot
Baby you could be Aphrodite and I′d be Cupid
Bébé, tu pourrais être Aphrodite et je serais Cupidon
Rule your world like the mighty Zeus did the ancient Greeks
Régner sur ton monde comme le puissant Zeus a régné sur les anciens Grecs
I promise that I, will never lay with freaks
Je te promets que je ne coucherai jamais avec des folles
And even if I do it won′t be on your favorite sheets
Et même si je le fais, ce ne sera pas sur tes draps préférés
I love you and I need you very much to say the least
Je t'aime et j'ai vraiment besoin que tu le dises, pour le moins
I was made for you
J'ai été fait pour toi
Away from you is where I hate to be
Loin de toi, c'est j'ai horreur d'être
You were made for me, you're everything these women claim to be
Tu as été faite pour moi, tu es tout ce que ces femmes prétendent être
You don′t only look but taste good, you're very savory
Tu n'es pas seulement belle à regarder, mais aussi bonne au goût, tu es très savoureuse
Superwoman with no cape on
Superwoman sans cape
The type to make a G put on a apron
Le genre à faire mettre un tablier à un G
And shun his homies hastily
Et à fuir ses potes précipitamment
Stay with me
Reste avec moi
Don′t go nowhere, don't go nowhere no
Ne va nulle part, ne va nulle part non
I′m so prepared to show you love
Je suis tellement prêt à te montrer de l'amour
Don't go nowhere, don't go nowhere no
Ne va nulle part, ne va nulle part non
I′m so prepared to show you love
Je suis tellement prêt à te montrer de l'amour
This is like a eulogy to hate
C'est comme une éloge à la haine
Who woulda thought that you would be with me
Qui aurait cru que tu serais avec moi ?
You deserve a jewelry buffet
Tu mérites un buffet de bijoux
′Cause you think like a queen and you usually don't do what people say
Parce que tu penses comme une reine et tu ne fais généralement pas ce que les gens disent
You, you
Toi, toi
′Cause you deserve it
Parce que tu le mérites
You, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi
'Cause you been working
Parce que tu as travaillé
You, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi
That′s how you earned it
C'est comme ça que tu l'as gagné
You, you deserve it
Toi, toi, tu le mérites
What's up
Quoi de neuf
You deserve it
Tu le mérites
Baby only you can
Bébé, seule toi peux
Get away with what you doing
T'en tirer avec ce que tu fais
And I′m a new man
Et je suis un homme nouveau
Courtesy of your improvement
Grâce à ton amélioration
Say baby you can
Dis bébé, tu peux
You can, you can, you can, you can, you can
Tu peux, tu peux, tu peux, tu peux, tu peux





Writer(s): Moses Babatunde, Timi Kei


Attention! Feel free to leave feedback.