Lyrics and translation Illi - Palaan Luoksesi

Palaan Luoksesi

Mä haluun olla sun kaa
Mut nähdä myöskin maailmaa
Mä haluun kämpän ostaa
Mutten omistaa
Mä haluun uraputken
Ja turvallisen elämän
Haluun jättää kaiken
Ja olla vaan vapaa

[Chorus:]
Anna hetki aikaa
Must tulee vielä jotakin
Valloitan maailman ja luoksesi palaan
Saanhan hetken aikaa?
En saa mielenrauhaa
Jos maltat hetken aikaa, luoksesi palaan

Mä aion käydä kuussa
Ja käpertyä syliisi
Tahdon olla yksin
Ja kanssas naimisiin
Mä maalaan taivaanrantaa
Ja huuhdon katinkultaa
Lupaan sulle kaiken
Jos hetken vielä saan

[Chorus]

Kokeilen, sekoilen, silti sua ajattelen
Harhailen, hortoilen, illat sulle soittelen
Ikävöin, muistelen, kuviasi selailen
Ja luoksesi palaan

[Chorus]

Anna hetki aikaa
Must tulee vielä jotakin
Saanhan hetken aikaa?

Retour vers toi

Je veux être avec toi
Mais aussi voir le monde
Je veux acheter un appartement
Mais pas en être propriétaire
Je veux une carrière
Et une vie sûre
Je veux tout abandonner
Et être juste libre

[Refrain:]
Donne-moi du temps
Je deviendrai quelque chose
Je conquérirai le monde et je reviendrai vers toi
Peux-tu me donner du temps ?
Je n'ai pas la paix intérieure
Si tu attends un peu, je reviendrai vers toi

Je vais aller sur la lune
Et me blottir dans tes bras
Je veux être seule
Et m'épouser avec toi
Je vais peindre l'horizon
Et laver l'or du chat
Je te promets tout
Si je peux encore avoir du temps

[Refrain]

J'essaie, je me mélange, pourtant je pense à toi
Je m'égare, je erre, je t'appelle le soir
Je m'ennuie, je me souviens, je parcoure tes images
Et je reviens vers toi

[Refrain]

Donne-moi du temps
Je deviendrai quelque chose
Peux-tu me donner du temps ?