Lyrics and translation Illi - Punaista

Punaista

Tartun ruusuun varoen
Hellästi mä poimin sen
Ja mä lumoudun sen hauraaseen kauneuteen
Käsittelen vaalien, pahalta mä suojelen
Kaiken mahdollisen teen että se kukoistaa
Kun aika rientää arkipäiväistyy jopa kaikkein kaunein
Kunnes se pistää kun on huolimaton
Ja veri nousee silmiin

Mä rakastan rakastaa
Mut vihaan vihata
Rakkaus elää ja näkee punaista
Mä rakastan rakastaa
Mut vihaan vihata
Rakkaus elää ja näkee punaista

Piikki iskee syvälle
Saa mut raivon partaalle
Ja mä kiroon kaiken sen mikä siihen liittyy
Terälehti putoaa, ruusun väri katoaa
Tiedän hyvin ettei sitä toinen korvaa
Kädet naarmuilla kannan sen suojaan
Ja istutan sen maahan
Hoidan ja hoivaan
Itseni unohdan kunnes se taas loistaa

Mä rakastan rakastaa
Mut vihaan vihata
Rakkaus elää ja näkee punaista
Mä rakastan rakastaa
Mut vihaan vihata
Rakkaus elää ja näkee punaista

Yks ja ainoo on mun kaikkeni
En päästä irti, suljen syliini

Mä rakastan rakastaa
Mut vihaan vihata
Rakkaus elää ja näkee punaista
Mä rakastan rakastaa
Mut vihaan vihata
Rakkaus elää ja näkee punaista

Красная

Я трогаю розу осторожно,
Нежно срываю её.
И очаровываюсь её хрупкой красотой.
Обращаюсь с ней бережно, от всего плохого защищаю,
Всё возможное делаю, чтобы она цвела.
Время летит, будничность настигает даже самую прекрасную,
Пока она не уколет, когда я неосторожна,
И слёзы наворачиваются на глаза.

Я люблю любить,
Но ненавижу ненавидеть.
Любовь живёт и видит красный цвет.
Я люблю любить,
Но ненавижу ненавидеть.
Любовь живёт и видит красный цвет.

Шип вонзается глубоко,
Доводит меня до бешенства,
И я проклинаю всё, что с этим связано.
Лепесток падает, цвет розы исчезает,
Я знаю, что ничто её не заменит.
С руками в царапинах несу её в укрытие,
И сажаю в землю.
Ухаживаю и лелею,
Себя забываю, пока она снова не расцветёт.

Я люблю любить,
Но ненавижу ненавидеть.
Любовь живёт и видит красный цвет.
Я люблю любить,
Но ненавижу ненавидеть.
Любовь живёт и видит красный цвет.

Ты один — моё всё,
Не отпущу, заключу в объятия.

Я люблю любить,
Но ненавижу ненавидеть.
Любовь живёт и видит красный цвет.
Я люблю любить,
Но ненавижу ненавидеть.
Любовь живёт и видит красный цвет.