Illidiance - Countdown to Annihilation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illidiance - Countdown to Annihilation




Countdown to Annihilation
Compte à rebours de l'annihilation
Maelstrom of coming war leads the blade,
Le maelström de la guerre à venir guide la lame,
Consuming our vengence
Consommant notre vengeance
Our Detest hate is ranged with
Notre haine détestée est à portée de
Nuclear klotons
Klotons nucléaires
The sight of loaded gun, the final strike
La vue d'une arme chargée, la frappe finale
In war already lost in the beginning
Dans une guerre déjà perdue au début
Vacuum belongs to blind
Le vide appartient à l'aveugle
Fanatic weapons blasting, gets shattering the Earth
Des armes fanatiques explosent, brisant la Terre
And more than prey they'll become
Et plus que des proies, elles deviendront
Never
Jamais
Hardened they're haunted, and subsequently
Ils sont endurcis, hantés, et par la suite
Will find asylum in paws of their own created vultures
Trouveront refuge dans les griffes de leurs propres vautours créés
I conjure that
Je conjure que
The human kind's self putrefaction
La propre putréfaction de l'humanité
Too enfeebled to defiance from the deceit
Trop affaiblie pour défier la tromperie
Shall die.
Doit mourir.
Scorched Earth I witness
Terre brûlée que je vois
Rigid time in the reverence of dust
Temps rigide dans la révérence de la poussière
Thawing light dwells awaiting the last strike?
La lumière qui dégèle attend-elle la dernière frappe ?
No fragile human being!!!
Aucun être humain fragile !!!






Attention! Feel free to leave feedback.