Lyrics and translation Illidiance - Last Dawn

Last Dawn

NO, It can't be
Just only pain that pierces
You can't redeem a second when there is no more lungs to breathe
Pain appears on sunrise and brings you to the dusk
As our last way is paved with marks of metastasis miles
Who gave you right to decide
When and how should i leave
The judge doesn't know the anguish
That's beyond the edge
The hell is already inside, no eden will i see
The only words of last will are evermore with me
As the flame of the dawn will tear out the skies
Our dream will forever remain us alive
Holding our breath we pray to the heaven in yearn
But gloving stars at last look
Become closer for us and send us a smile
To take back in their shining
Our glimmering light...
We are ashes, just ashes in the wind
Hope has gone forever but before death we will not kneel
So faraway the lifeshore
With stil bright glowing lights
But all the bridges are burning
Verdict can't be revised
Not option but the answer
Knocking at heaven's door
Only surfband remembers last steps of the cursed
Like candle we are burning when wind speeds up the end
And death before dishonour is all that remains
As the flame of the dawn will tear out the skies
Our dream will forever remain us alive
Holding our breath we pray to the heaven in yearn
But gloving stars at last look
Become closer for us and send us a smile
To take back in their shining
Our glimmering light...

Dernier Aube

NON, cela ne peut pas être
Seule la douleur qui perce
Tu ne peux pas racheter une seconde quand il n'y a plus de poumons pour respirer
La douleur apparaît au lever du soleil et te conduit au crépuscule
Alors que notre dernier chemin est pavé de marques de métastases
Qui t'a donné le droit de décider
Quand et comment je devrais partir
Le juge ne connaît pas l'angoisse
Qui est au-delà du bord
L'enfer est déjà à l'intérieur, je ne verrai aucun eden
Les seuls mots de dernières volontés sont à jamais avec moi
Alors que la flamme de l'aube déchirera le ciel
Notre rêve nous gardera vivants à jamais
Retenant notre souffle, nous prions le ciel dans le désir
Mais les étoiles gantées regardent enfin
Se rapprocher pour nous et nous envoyer un sourire
Pour reprendre dans leur éclat
Notre lumière scintillante...
Nous sommes des cendres, juste des cendres dans le vent
L'espoir est parti à jamais, mais nous ne nous agenouillerons pas avant la mort
Si loin la rive de la vie
Avec des lumières encore brillantes et brillantes
Mais tous les ponts brûlent
Le verdict ne peut pas être révisé
Pas une option, mais la réponse
Frappant à la porte du ciel
Seul le surfband se souvient des derniers pas des maudits
Comme une bougie, nous brûlons lorsque le vent accélère la fin
Et la mort avant le déshonneur est tout ce qui reste
Alors que la flamme de l'aube déchirera le ciel
Notre rêve nous gardera vivants à jamais
Retenant notre souffle, nous prions le ciel dans le désir
Mais les étoiles gantées regardent enfin
Se rapprocher pour nous et nous envoyer un sourire
Pour reprendre dans leur éclat
Notre lumière scintillante...