Lyrics and translation Illidiance - Nocturnal Winds
Spirits
are
rising
from
the
fullmoon
flame
Les
esprits
s'élèvent
de
la
flamme
de
la
pleine
lune
With
the
darkness
in
sky
Avec
l'obscurité
dans
le
ciel
Aghasting
rebellion
inside
Une
rébellion
terrifiante
à
l'intérieur
Eternal
evil
Le
mal
éternel
Benighted
creatures
are
waking
Les
créatures
obscures
se
réveillent
Await
me
in
dark!
Attends-moi
dans
l'obscurité !
To
rise
in
nocturnal
winds
Pour
m'élever
dans
les
vents
nocturnes
Chains
of
past
aren′t
bound
me
now
Les
chaînes
du
passé
ne
me
lient
plus
maintenant
I'm
arriving
to
endless
dark
J'arrive
dans
l'obscurité
sans
fin
In
cold
rays
of
moonlight
aiming
Dans
les
rayons
froids
du
clair
de
lune
qui
visent
Upwards
to
the
frozen
sky
Vers
le
ciel
gelé
Vortex
relieve
me
from
earth′s
soils
of
torment
Le
vortex
me
délivre
des
sols
de
tourment
de
la
terre
Uplift
me
in
wise
wind
of
freedom
and
whod
Élève-moi
dans
le
vent
sage
de
la
liberté
et
de
la
volonté
Grant
me
wings
blees
me
by
thy
moonlight
Accorde-moi
des
ailes,
bénis-moi
par
ta
lumière
lunaire
In
blackwinged
night
enclouded
gates
Dans
les
portes
nocturnes
à
ailes
noires
et
nuageuses
As
I
return
to
the
form
of
the
beast
Alors
que
je
retourne
à
la
forme
de
la
bête
In
the
bleak
light
of
the
blackening
moon
Dans
la
lumière
blafarde
de
la
lune
noire
Shadows
fell
– my
time
is
coming
Les
ombres
sont
tombées
– mon
heure
est
venue
Thus
Ashtaroth
release
me
Ainsi
Ashtaroth
me
libère
Evil
beauty
in
this
dark
skyline
Beauté
maléfique
dans
cette
ligne
d'horizon
sombre
And
I
fly
in
a
funeral
stream
Et
je
vole
dans
un
courant
funéraire
Streams
from
abyss
bring
all
mystique
Les
courants
de
l'abîme
apportent
toute
la
mystique
At
the
gates
of
endless
dark
Aux
portes
de
l'obscurité
sans
fin
Void
of
coldness
– ancient
powers
Le
vide
de
la
froideur
– les
pouvoirs
anciens
Abyss
blows
in
the
light
of
the
moon
L'abîme
souffle
à
la
lumière
de
la
lune
To
beyond
world
now
lead
by
clouds
Vers
le
monde
au-delà,
maintenant
mené
par
les
nuages
To
infernal
evil
in
gates
Vers
le
mal
infernal
dans
les
portes
I
am
pure
I
greet
this
new
world
Je
suis
pur,
je
salue
ce
nouveau
monde
Behind
the
curtain
of
false
world
of
lies
Derrière
le
rideau
du
faux
monde
des
mensonges
With
the
winds
of
the
darkside
Avec
les
vents
du
côté
obscur
I
return
to
a
nocturnal
lands
Je
retourne
à
une
terre
nocturne
Now
I
return
to
domains
of
nocturnal
winds
Maintenant
je
retourne
aux
domaines
des
vents
nocturnes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.