Illidiance - Paranormal Activity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illidiance - Paranormal Activity




Paranormal Activity
Activité Paranormale
Faster, faster the shadowed traces collide
Plus vite, plus vite les traces ombragées se heurtent
Exhausted, I drown in beyond the life's suspension
Épuisé, je me noie au-delà de la suspension de la vie
Of yawning chasms, in lost subconciousness
De béances béantes, dans une conscience perdue
In paranormal phase of distorted sleep
Dans une phase paranormale de sommeil déformé
Let the trip begin
Que le voyage commence
Through pulsating astral bodies beyond all realms
À travers des corps astraux pulsants au-delà de tous les royaumes
Despair and the emtiness aside
Le désespoir et le vide mis de côté
Icecold paws of fear
Les pattes glacées de la peur
Thus insalubrious space, haunting for you!
Cet espace insalubre, hanté pour toi !
Dementing irradiance upveiling me
Une irradiance démente me révèle
Strayed in streams of chaoticon suns
Égaré dans des courants de soleils chaoticoïdes
The ether I levitate deceives, I'm strangling...
L’éther dans lequel je lévite me trompe, je me débats…
There is no way out, no god to save your soul...
Il n’y a pas d’échappatoire, aucun dieu pour sauver ton âme…
Further steps is leer
De plus en plus, c’est le regard
Lethargy conceals the body, somewhere beyond...
La léthargie dissimule le corps, quelque part au-delà…
Dying time delivering the senescense to fray
Le temps mourant livre la sénescence à s’effilocher
Abnormal seeds grow in the mortal soil
Des graines anormales poussent dans le sol mortel
The soul is crusting, inflowing to be...
L’âme se croûte, affluant pour être…
...Devoured in yawning of mytherious kadath...
…Dévoré dans les béances de la mystérieuse Kadath…






Attention! Feel free to leave feedback.