Illijam - Summer Vibin - translation of the lyrics into French

Summer Vibin - Illijamtranslation in French




Summer Vibin
Ambiance estivale
Intro
Intro
...hit em with the claves
... frappe-les avec les claves
...OnBeat with the heat like
... OnBeat avec la chaleur comme
Illijam, Count It Loss, You know how we do it boss
Illijam, Count It Loss, Tu sais comment on fait boss
I... I... I-I, I-I-I-I
J... J... J-J, J-J-J-J
I be summer vibin; if you′re feeling like I do
Je suis en mode ambiance estivale; si tu te sens comme moi
Go and put them shades up on ya; hit the road, we finna vroom
Va et mets tes lunettes de soleil; prends la route, on va vrombir
I'm with my A1 since day 1, sun rise til day′s done
Je suis avec mon A1 depuis le jour 1, du lever du soleil jusqu'à la fin de la journée
I'm forever chillin; you never killin my mood
Je suis toujours chill; tu ne me gâches jamais l'humeur
I be summer vibin, got my eyes on the horizon
Je suis en mode ambiance estivale, j'ai les yeux sur l'horizon
If you're seeing what I′m seeing then you know it′s mesmerizing
Si tu vois ce que je vois, alors tu sais que c'est hypnotisant
Tell em this ain't just a feeling this is 3-6-5
Dis-leur que ce n'est pas juste un sentiment, c'est 3-6-5
This is who we are, we are free: It′s live
C'est qui nous sommes, nous sommes libres: C'est la vie
Came to bring the party let's rock n roll
Je suis venu pour apporter la fête, on va rock n roll
Some of y′all only really got vodka goals
Certains d'entre vous n'ont que des objectifs de vodka
I ain't sippin that, where my Living Agua souls?
Je ne bois pas ça, sont mes âmes Living Agua ?
I don′t mess with the less only settle for the best
Je ne m'embête pas avec le moins, je ne me contente que du meilleur
Other people living for the super-short highs
D'autres vivent pour les hauts super courts
With the super-long lows and the super-short rise
Avec les bas super longs et la montée super courte
Over the treasures of Egypt, and pleasures so fleeting
Au-dessus des trésors d'Égypte, et des plaisirs si éphémères
I'd rather mistreatment, just let me have Jesus
Je préfère les mauvais traitements, laisse-moi juste avoir Jésus
Future so bright, that my darkest days lit
L'avenir est si brillant que mes jours les plus sombres sont éclairés
Catch me rolling with the family, ain't nothing better than this
Attrape-moi en train de rouler avec la famille, il n'y a rien de mieux que ça
I know how it ends, I ain′t worried how it goes
Je sais comment ça se termine, je ne suis pas inquiet de comment ça se passe
Good designs superimposed, that′s why I... I... I-I, I-I-I-I
De bons designs superposés, c'est pourquoi je... je... j-j, j-j-j-j
I be summer vibin; if you're feeling like I do
Je suis en mode ambiance estivale; si tu te sens comme moi
Go and put them shades up on ya; hit the road, we finna vroom
Va et mets tes lunettes de soleil; prends la route, on va vrombir
I′m with my A1 since day-1, sun rise til day's done
Je suis avec mon A1 depuis le jour 1, du lever du soleil jusqu'à la fin de la journée
I′m forever chillin; you never killin my mood
Je suis toujours chill; tu ne me gâches jamais l'humeur
I be summer vibin, hope you share the state of mind
Je suis en mode ambiance estivale, j'espère que tu partages cet état d'esprit
They just think I'm happy, I′m like nah this joy Divine
Ils pensent juste que je suis heureux, je suis comme non, c'est la joie divine
I love the sun rays, they warm my skin; I love the sun more, that's the origin
J'aime les rayons du soleil, ils réchauffent ma peau; j'aime le soleil plus que tout, c'est l'origine
I'm here but my mind′s set way on high, where my true love lives one day I′ll fly
Je suis ici, mais mon esprit est bien haut, mon véritable amour vit, un jour j'y volerai
This life good, but the next one better
Cette vie est bonne, mais la prochaine est encore meilleure
Summer like a mailman, blessings like a letter
L'été comme un facteur, les bénédictions comme une lettre
How we gonna fall in love with them? What about the Sender?
Comment allons-nous tomber amoureux d'eux ? Qu'en est-il de l'expéditeur ?
It's a foretaste of forthcoming splendor
C'est un avant-goût de la splendeur à venir
Wind in my hair, I know we′re not far from home
Le vent dans mes cheveux, je sais que nous ne sommes pas loin de la maison
Ain't nobody can imagine everything He′s preppin for us
Personne ne peut imaginer tout ce qu'il prépare pour nous
Pre-Chorus
Pré-Chorus
Future so bright, that my darkest days lit
L'avenir est si brillant que mes jours les plus sombres sont éclairés
Catch me rolling with the family, ain't nothing better than this
Attrape-moi en train de rouler avec la famille, il n'y a rien de mieux que ça
I know how it ends, I ain′t worried how it goes
Je sais comment ça se termine, je ne suis pas inquiet de comment ça se passe
Good designs superimposed, that's why I... I... I-I, I-I-I-I
De bons designs superposés, c'est pourquoi je... je... j-j, j-j-j-j
I be summer vibin; if you're feeling like I do
Je suis en mode ambiance estivale; si tu te sens comme moi
Go and put them shades up on ya; hit the road, we finna vroom
Va et mets tes lunettes de soleil; prends la route, on va vrombir
I′m with my A1 since day-1, sun rise til day′s done
Je suis avec mon A1 depuis le jour 1, du lever du soleil jusqu'à la fin de la journée
I'm forever chillin; you never killin my mood
Je suis toujours chill; tu ne me gâches jamais l'humeur
I be summer vibin; if you′re feeling like I do
Je suis en mode ambiance estivale; si tu te sens comme moi
Go and put them shades up on ya; hit the road, we finna vroom
Va et mets tes lunettes de soleil; prends la route, on va vrombir
I'm with my A1 since day-1, sun rise til day′s done
Je suis avec mon A1 depuis le jour 1, du lever du soleil jusqu'à la fin de la journée
I'm forever chillin; you never killin my mood
Je suis toujours chill; tu ne me gâches jamais l'humeur
I be summer vibin/ x4
Je suis en mode ambiance estivale/ x4





Writer(s): O'brian Saenz Martinez, Benjamin William Walters

Illijam - Summer Vibin
Album
Summer Vibin
date of release
23-06-2017


Attention! Feel free to leave feedback.